Переклад тексту пісні Barriga Da Mamãe - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Barriga Da Mamãe (оригінал)

Ai que pavor quando leio o jornal
É só desgraça, é só baixo astral
Meu diploma dependurado na porta
É o quadro de uma natureza morta
Quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Eu quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Ando na rua com medo de ladrão
Mas se vejo os 'hômi', eu levanto logo as mãos
Desconfio que o patrão me explora
Minha empregada pede aumento ou vai embora
Quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Eu quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Futebol tá virando chanchada
Carnaval já virou marmelada
Manda-Chuva bobeou, leva chumbo
Trabalhador paga os pecados do mundo

Barriga Da Mamãe (переклад)

Ой, який жах, коли я читаю газету
Це просто ганьба, це просто пригнічений настрій
Мій диплом висить на дверях
Це картина натюрморту
Я хочу повернутися невидимим
Всередині маминого живота
Я хочу повернутися невидимим
Всередині маминого живота
Я ходжу по вулиці, боюся злодія
Але якщо я бачу «hômi», я відразу піднімаю руки
Я підозрюю, що бос досліджує мене
Моя покоївка просить підвищення або йде
Я хочу повернутися невидимим
Всередині маминого живота
Я хочу повернутися невидимим
Всередині маминого живота
Футбол перетворюється на чачаду
Карнавал уже став мармеладним
Великий бос bobeou, бере на себе лідерство
Робітник платить за гріхи світу