Переклад тексту пісні Pistis Sophia - Rita Lee

Pistis Sophia (оригінал)

Nossa Senhora Aparecida
Dai-me força nessa vida
Pra remar meu barco até o porto
Deus é pai não é padrasto
É salvador, é salvador, amém, é salvador carrasco
Ele escreve certo meio torto
Quero fé e sabedoria
Eu sou Pistis de Sophia
Em busca do meu endereço
Estou aqui na matéria
Onde morte é coisa séria
A eternidade tem seu preço (tem seu preço)
Pois o céu que me ajude
Me dando sorte e saúde
Que o resto eu seguro bem
Pode até faltar dinheiro
Real cruzado ou cruzeiro
Mas o amor vale mais
Amém

Pistis Sophia (переклад)

Богоматері з Апаресіди
Дай мені сили в цьому житті
Веслувати свій човен до порту
Бог батько, а не вітчим
Це рятівник, це рятівник, амінь, це рятівник шибеник
Він пише трохи криво
Я хочу віри і мудрості
Я Софії Пістіс
Шукаю мою адресу
Я тут на цю тему
де смерть серйозна
Вічність має свою ціну (є свою ціну)
Ну, небеса мені в допомогу
даючи мені удачу та здоров’я
Що решту я страхую добре
Можливо, у вас навіть закінчаться гроші
Крузейро Реал або Крузейро
Але любов коштує більше
Амінь