Переклад тексту пісні Pirataria - Rita Lee

Pirataria (оригінал)

Quem falou que não pode ser?
Não, não, não
Eu não sei por quê
Eu posso tudo, tudo
Me disseram pra não dizer
Não, não, não
Eu não sei o quê
É absurdo
Eu não sou mudo
Quem falou que não pediu pra nascer?
Não, não, não
Eu sinto muito
Vai ficar pra outra vez
Não é possível ser pirata em paz
Que o transatlântico vem logo atrás
Eu sei que ele está perseguindo
O meu tesouro escondido
Não, não
Quem falou que não pode ser?
Não, não, não
Eu não sei por quê
Eu posso tudo, tudo
Me disseram pra não dizer
Não, não, não
Eu não sei o quê
É absurdo
Eu não sou mudo
Quem falou que não pediu pra nascer?
Não, não, não
Eu sinto muito
Vai ficar pra outra vez
Enquanto isso eu continuo no mar
A ver navios pra poder navegar
A nau dos desesperados
Navio fantasma e seus piratas pirados
Não, não
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Vai ficar pra outra…

(переклад)

Хто сказав, що цього не може бути?
Ні-ні-ні
я не знаю чому
Я можу все, все
Мені сказали не говорити
Ні-ні-ні
я не знаю, що
Це абсурд
Я не тупа
Хто сказав, що ти не просив народитися?
Ні-ні-ні
Мені дуже шкода
залишиться на інший час
Неможливо спокійно бути піратом
Що океанський лайнер йде прямо позаду
Я знаю, що він женеться
Мій прихований скарб
Ні ні
Хто сказав, що цього не може бути?
Ні-ні-ні
я не знаю чому
Я можу все, все
Мені сказали не говорити
Ні-ні-ні
я не знаю, що
Це абсурд
Я не тупа
Хто сказав, що ти не просив народитися?
Ні-ні-ні
Мені дуже шкода
залишиться на інший час
Тим часом я все ще на морі
Бачити кораблі, щоб мати можливість орієнтуватися
Корабель відчайдушних
Корабель-привид і його божевільні пірати
Ні ні
Крихітко, це буде іншим разом
Крихітко, це буде іншим разом
Крихітко, це буде іншим разом
Крихітко, це буде іншим разом
Це буде для іншого...