Переклад тексту пісні Papai Me Empresta O Carro - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Papai Me Empresta O Carro (оригінал)

Papai, me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Tô precisando dele
Pra levar minha garota ao cinema
Papai, não crio problema!
Não tenho grana pra pagar um motel
Não sou do tipo que frequenta bordel
Você precisa me quebrar esse galho
Então me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Pra poder tirar um sarro
Com meu bem!
Papai eu não fumo
Papai eu não bebo
Meu único defeito é não ter medo
De fazer o que gosto
Papai eu aposto!
Na minha idade você pintava o sete
Mamãe tem ódio de uma tal Elizete
Aqui em casa é impossivel namorar
Então qual é a sua?
Eu só quero sarro
Meia hora no seu carro
Com meu bem!
Papaaaaiii!
Pa-pa-papai, me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Tô precisando dele
Pra levar minha garota ao cinema
Papai, não crio problema!
Não tenho grana pra pagar um motel
Não sou do tipo que frequenta bordel
Você precisa me quebrar esse galho
Então me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Pra poder tirar um sarro
Com meu bem!
Papai eu não fumo
Papai eu não bebo
Meu único defeito é não ter medo
De fazer o que gosto
Papai eu aposto!
Na minha idade você pintava o sete
Mamãe tem ódio de uma tal Elizete
Aqui em casa é impossivel namorar
Então qual é a sua?
Eu só quero sarro
Meia hora no seu carro
Com meu bem!
Uuhh uuhh uuhh!

(переклад)

Тату, позичи мені машину
Тату, позичи мені машину
він мені потрібен
Щоб відвести мою дівчину в кіно
Тату, я не створюю проблеми!
У мене немає грошей, щоб заплатити за мотель
Я не з тих, хто ходить у бордель
Ви повинні зламати цю гілку для мене
Тож позичи мені машину
Тату, позичи мені машину
Щоб вміти веселитися
З моїм добром!
Тату, я не курю
Тату, я не п'ю
Єдина моя вада - не боятися
Робити те, що мені подобається
Тату, закладаю!
У моєму віці ти намалював сімку
Мама ненавидить одну Елізет
Ось вдома неможливо зустрічатися
Так який твій?
Я просто хочу веселощів
Півгодини у вашій машині
З моїм добром!
Татко
Та-да-тату, позичи мені машину
Тату, позичи мені машину
він мені потрібен
Щоб відвести мою дівчину в кіно
Тату, я не створюю проблеми!
У мене немає грошей, щоб заплатити за мотель
Я не з тих, хто ходить у бордель
Ви повинні зламати цю гілку для мене
Тож позичи мені машину
Тату, позичи мені машину
Щоб вміти веселитися
З моїм добром!
Тату, я не курю
Тату, я не п'ю
Єдина моя вада - не боятися
Робити те, що мені подобається
Тату, закладаю!
У моєму віці ти намалював сімку
Мама ненавидить одну Елізет
Ось вдома неможливо зустрічатися
Так який твій?
Я просто хочу веселощів
Півгодини у вашій машині
З моїм добром!
Ууууууууууу!