| O Toque (оригінал) | O Toque (переклад) |
|---|---|
| Abri a janela | Я відчинив вікно |
| Um som diferente entrou | Пролунав інший звук |
| Meus olhos mudaram, eu sei, eu sei | Мої очі змінилися, я знаю, я знаю |
| Ou foi o sol que mudou? | Чи змінилося сонце? |
| Babe, babe | дитина дитина |
| O som das nuvens | Звук хмар |
| A conversa do vento | Розмова про вітер |
| A voz dos astros | Голос зірок |
| A história do tempo | Історія часу |
| O som das estrelas | Звук зірок |
| A música do luar | Музика місячного світла |
| Contando em segredo, eu sei, eu sei | Розповідаю по секрету, знаю, знаю |
| Contando todo o meu medo | Зважаючи на весь мій страх |
| Babe, babe | дитина дитина |
| O som das flores | Звук квітів |
| O murmúrio do céu | Шум неба |
| Me deram um toque | Вони дали мені дотик |
| Quem tem ouvidos que ouça | Хто має вуха чути |
| Você é uma criança do universo | Ти дитина всесвіту |
| E tem tanto o direito de estar aqui | І ви обидва маєте право бути тут |
| Quanto as árvores e as estrelas | Щодо дерев і зірок |
| Mesmo que isto não esteja claro para você | Навіть якщо вам це незрозуміло |
| Não há dúvidas | сумнівів немає |
| Que o universo segue o rumo | Що всесвіт слід курсом |
| Que todos nós escolhemos | що ми всі обираємо |
| Que o universo segue o rumo | Що всесвіт слід курсом |
| Que todos nós escolhemos | що ми всі обираємо |
| Hey hey hey | Гей, гей, гей |
| Hey hey hey | Гей, гей, гей |
| Abri a janela | Я відчинив вікно |
| Um som diferente entrou | Пролунав інший звук |
| Meus olhos mudaram, eu sei | Мої очі змінилися, я знаю |
| Ou foi o sol que mudou? | Чи змінилося сонце? |
| Babe, babe | дитина дитина |
| O som das nuvens | Звук хмар |
| A conversa do vento | Розмова про вітер |
| A voz dos astros | Голос зірок |
| A história do tempo | Історія часу |
| Do tempo, do tempo | Часу, часу |
