Переклад тексту пісні Maria Ninguém - Rita Lee

Maria Ninguém (оригінал)

Maria ninguém
É Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
A Maria que é minha
É Maria ninguém
Maria ninguém
É Maria como as outras também
Só que tem que ainda é melhor
Do que muita Maria que há por aí
Marias tão frias, cheias de manias
Marias vazias pro nome que tem
Maria ninguém
É um dom que muito homem não tem
Haja visto quanta gente que chama Maria
E Maria não vem
Maria ninguém
É Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
A Maria que é minha
É Maria ninguém
Maria ninguém
Do you want to know a secretdo you promise not to tell
Maria ninguém
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you
Úúúúúú
Maria ninguém

(переклад)

Марія ніхто
Це Марія і це Марія моя дорога
Якщо я не Жоао де Нада
Марія, яка є моєю
Це Марія ніхто
Марія ніхто
Марія, як і інші
Просто має бути ще краще
Більше, ніж Марія
Марія така холодна, повна маній
Порожній Marias для імені, яке воно має
Марія ніхто
Це дар, якого немає у багатьох чоловіків
Ви бачили, скільки людей телефонують Марії
E Марія не приходить
Марія ніхто
Це Марія і це Марія моя дорога
Якщо я не Жоао де Нада
Марія, яка є моєю
Це Марія ніхто
Марія ніхто
Бажаєте дізнатися таємницю, яку обіцяєте не розповідати
Марія ніхто
Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
Скажіть слова, які ви прагнете почути
я в тебе закоханий
ой
Марія ніхто