Переклад тексту пісні Filho Meu - Rita Lee

Filho Meu (оригінал)

Filho Meu
Rita Lee
Meu filho me disse mãe
Hoje já é amanhã
Aquele sonho tutti-frutti mãe
Virou um kaos de hortelã
Computador e sem puta dor
O vírus vai atacar
Bate uma larica existencial
Mamãe eu quero mamar!
Vivo com medo de morrer
Morro de medo de viver
O Brasil é tão louco
Outro dia mesmo a gente quase que
Quase explodiu!
O sol saiu, o vento é a favor
Mas meu barquinho é do contra
A mão que afaga é da mãe que afoga
Help!
Ó mãe gentil!
Help!
Quem me pariu!
Help!
Eu quero minha alma de volta!
O vírus do Ipiranga
Versus HIV
Rola tango no país do tio samba
Mamãe desliga a TV
Será que não vai mudar
Os quintos desse inferno
Juro que eu nasci pra ser um ser qualquer
Quinze minutos de eterno!
Vivo com medo de morrer
Morro de medo de viver
O Brasil é tão louco
Outro dia mesmo a gente quase que
Quase explodiu!
O sol saiu, o vento é a favor
Mas meu barquinho é do contra
A mão que afaga é da mãe que afoga
Help!
Ó mãe gentil!
Help!
Quem me pariu!
Help!
Eu quero minha alma de volta!

(переклад)

Мій син
Рита Лі
Мені розповіла мама
сьогодні вже завтра
Ця мрія матері тутті-фрутті
Він перетворився на м’ятний каос
Комп'ютер і без болю
Вірус атакуватиме
Вдарте екзистенційний смак
Мамо, я хочу смоктати!
Я живу в страху померти
Я до смерті боюся жити
Бразилія така божевільна
Буквально днями ми майже
Він мало не вибухнув!
Сонце вийшло, вітер на користь
Але мій човен проти
Рука, яка гладить, належить матері, яка тоне
Допоможіть!
О добра мати!
Допоможіть!
Хто мене народив!
Допоможіть!
Я хочу повернути свою душу!
Вірус Іпіранга
проти ВІЛ
Танго ролики в країні тіо самби
Мама вимикає телевізор
Чи не зміниться
П’яті частини цього пекла
Клянусь, я народжений бути будь-якою істотою
П’ятнадцять хвилин вічного!
Я живу в страху померти
Я до смерті боюся жити
Бразилія така божевільна
Буквально днями ми майже
Він мало не вибухнув!
Сонце вийшло, вітер на користь
Але мій човен проти
Рука, яка гладить, належить матері, яка тоне
Допоможіть!
О добра мати!
Допоможіть!
Хто мене народив!
Допоможіть!
Я хочу повернути свою душу!