Переклад тексту пісні Banho De Espuma - Rita Lee, Fatnotronic, Emmo

Banho De Espuma (оригінал)

Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Uh la la!
Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Uh la la la la!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Uh la la la!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite.
.

(переклад)

як щодо нас двох
У пінопластовій ванні
El cuerpo caliente
'dolce far niente'
Ніякої провини!
робити масаж
Розслаблення напруги
У багатому бродяжництві
З кожним настроєм
говорить багато дурниць
Розтирання водою з милом!
А-ля-ля!
як щодо нас двох
У пінопластовій ванні
El cuerpo caliente
'dolce far niente'
Ніякої провини!
робити масаж
Розслаблення напруги
У багатому бродяжництві
З кожним настроєм
говорить багато дурниць
Розтирання водою з милом!
Там у королівстві Афродіти
любов виходить за межі
Хто хоче увімкнути —
Чого не бракує, так це апетиту!
як щодо нас двох
У пінопластовій ванні
El cuerpo caliente
'dolce far niente'
Ніякої провини!
робити масаж
Розслаблення напруги
У багатому бродяжництві
З кожним настроєм
говорить багато дурниць
Розтирання водою з милом!
Там у королівстві Афродіти
любов виходить за межі
Хто хоче увімкнути —
Чого не бракує, так це апетиту!
А-ля-ля-ля-ля!
Там у королівстві Афродіти
любов виходить за межі
Хто хоче увімкнути —
Чого не бракує, так це апетиту!
Там у королівстві Афродіти
любов виходить за межі
Хто хоче увімкнути —
Чого не бракує, так це апетиту!
А-ля-ля-ля!
Там у королівстві Афродіти
любов виходить за межі
Хто хоче увімкнути —
Чого не бракує, так це апетиту.
.