Переклад тексту пісні Balacobaco - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Balacobaco (оригінал)

Acordo às 5 da matina
Reclamando da rotina
Dou um trato na faxina
Vida dura de heroína
Minha cara de caveira
Vai abrir a geladeira
Esqueci de fazer feira
Vou fuçar lá na lixeira
Uma espinha pro gatinho
Pro cachorro um ossinho
Requentar o cafezinho
E sair apressadinho
Todo dia atrasada
Já estou acostumada
Condução sempre lotada
Vida dura de empregada
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Minha patroa é estranha
Passa o dia só na cama
O marido bebe grana
A mais velha é piranha
A do meio é patricinha
O mais novo é mocinha
Meu lugar é na cozinha
Vida dura de fuinha
Motorista xavecando
Jardineiro azarando
Porteiro se assanhando
Ê, vou logo avisando
Meu amor é pra quem pode
Quem não pode, se sacode
Pode amarrar seu bode
Com a minha cabra ninguém fode
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Sirvo a janta e vou embora
Já passou da minha hora
Abusando é que demora
Vem a chuva e piora
Caminhando na calçada
Medo de ser assaltada
Medo de ser sequestrada
Medo de ser estuprada
Sou escrava independente
Ganho menos que indigente
Não posso ficar doente
Amanhã tô no batente
Vou rezar para Jesus
Aliviar a minha cruz
Meu buraco não tem luz
Vida dura de avestruz
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco

Balacobaco (переклад)

Я прокидаюся о 5 ранку
Скаржитися на рутину
Лікую прибирання
Важке життя героїну
Моє черепне обличчя
Відкриє холодильник
Я забув зробити ярмарок
Я збираюся покопатися там у смітнику
Прищ для кошеня
Для собаки кістка
Розігрійте каву
І швидко піти
щодня пізно
я звик
Завжди людна їзда
Важке життя співробітника
До світу
Що я хочу спуститися
Там багато бомжів
За моїм жабакулом
Життя - це снукер
Але я довіряю своєму тако
мій борогодо
Це від Balacobacco
Від Balacobacco
мій бос дивний
Проводить день тільки в ліжку
Чоловік п'є гроші
Найстаріша — піранья
Опівніч готовий
Наймолодша – дівчина
Моє місце на кухні
Важке життя ласки
дратує водія
садівнику не пощастило
швейцар злиться
Так, я скоро повідомлю
Моя любов до тих, хто може
Хто не може, сам трусить
Можна прив’язати свою козу
З моєю козою ніхто не трахається
До світу
Що я хочу спуститися
Там багато бомжів
За моїм жабакулом
Життя - це снукер
Але я довіряю своєму тако
мій борогодо
Це від Balacobacco
Від Balacobacco
Я подаю обід і виходжу
Мій час минув
Зловживання — це те, що потрібно
Іде дощ і стає гірше
Ходьба по тротуару
Страх бути пограбованим
Страх бути викраденим
Страх бути зґвалтованим
Я незалежний раб
Я заробляю менше, ніж бідний
Я не можу захворіти
Завтра я на зупинці
Я буду молитися до Ісуса
Освітліть мій хрест
У моїй дірі немає світла
Важке життя страуса
До світу
Що я хочу спуститися
Там багато бомжів
За моїм жабакулом
Життя - це снукер
Але я довіряю своєму тако
мій борогодо
Це від Balacobacco
Від Balacobacco