Переклад тексту пісні Aqui, Ali, em Qualquer Lugar - Rita Lee

Aqui, Ali, em Qualquer Lugar (оригінал)

Eu nesse mundinho de Deus
Sempre s voltas pesando em voc
Pra lhe fazer uma serenata s
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking
But she doesn’t know he’s there
I love you pra chuchu
Se voc no est perto eu fico jururu
Tudo azul, ams sem voc eu fico blue
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes
And hoping I’m always there
I love you pra chuchu
Se voc no est perto eu fico jururu
Tudo azul, mas sem voc eu fico blue
Nesse mundinho de Deus
C estou eu, lua cheia de mel
Olho pro cu, meu sol continua l
E eu aqui
Pra l e pra c
Aqui, ali, em qualquer lugar…

(переклад)

Я в цьому маленькому світі Божого
Завжди обертаючись, обтяжуючи вас
Щоб тобі серенаду
Там я проводжу руками її волосся
Ми обидва думаємо, наскільки це може бути добре
Хтось говорить
Але вона не знає, що він там
Я люблю тебе до чучу
Якщо ти не поруч, я присягаю
Весь синій, але без тебе я синій
Знати, що любов — це розділяти
Кожен вірить, що любов ніколи не вмирає
Спостерігаючи за її очима
І сподіваюся, що я завжди там
Я люблю тебе до чучу
Якщо ти не поруч, я присягаю
Весь синій, але без тебе я синій
У цьому маленькому Божому світі
Ось я, повний медовий місяць
Я дивлюся на небо, моє сонце ще там
А я тут
Для туди і для
Тут, там, де завгодно...