Переклад тексту пісні A Fulana - Rita Lee, Roberto De Carvalho

A Fulana (оригінал)

Quem mandou não ouvir seu amigo
Pois ele tinha toda razão
Você não quis ficar comigo
Agora eu não quero mais não
Olha, meu querido
Seu amigo
Me contou que uma fulana
Assim do nada, de repente, apareceu
No fim quem se deu bem fui eu
A vida tem disso
Na beira de um precipício
Eu tava lá
Querendo não querendo pular
Na hora H um anjo chegou
Me deu um beijo e se declarou
Tchau pra você
Tchau pra você
Tchau
Seu amigo é um cara bacana
E sempre foi a fim de mim
Você não, não, não pense
Que é tão bom de cama
Sua fama é assim, assim
Você não sabe, você não é mau
Mas seu amigo é bem mais legal
E não esqueça que agora sou eu
A namoradinha de um amigo seu
A vida tem disso
No fim tudo faz sentido
Então até mais
Não adianta olhar para trás
Encontrei alguém que me ama
Fique em paz com sua fulana
Tchau pra você

A Fulana (переклад)

Хто сказав тобі не слухати свого друга
Ну він був абсолютно правий
ти не хотів бути зі мною
Тепер я більше не хочу
дивись мій любий
Твій друг
Він сказав мені, що таке-то
Так з нічого, раптом, з'явився
Зрештою, я був тим, хто зробив добре
У життя є
На краю скелі
я був там
Бажання, не бажання стрибати
У той час прибув ангел
Він поцілував мене і заявив про себе
До побачення
До побачення
До побачення
Твій друг хороший хлопець
І це завжди було для мене
Не думай, не думай
Що так добре в ліжку
Твоя слава така, така
Хіба ти не знаєш, ти непоганий
Але твій друг набагато приємніший
І не забувай, що тепер це я
Подруга твого друга
У життя є
Зрештою, все має сенс
Побачимось
Немає сенсу оглядатися назад
Я знайшов когось, хто мене любить
Будьте в мирі зі своїм таким-то
До побачення