Переклад тексту пісні 3001 - Rita Lee

3001 (оригінал)

Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
Lá no meio do 2000
O sol fraco se sentiu
E a ciência decidiu
Levar a terra e a lua
Com Júpiter ao nosso lado
Pra orbitar outra estrela
De ciclo mais prolongado
Três mil e um
Três mil e um
(Primeiro fez-se da lua
Brilhante lâmpada atômica
Pois Júpiter caloroso
Uma vez aproximado
Era um sol improvisado)
Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
Assim, na longa viagem
De anos trezentos mil
(Que no relativo do tempo
Em nossa vida real
Não durava mais que um pio)
O dia seria quente
Com Júpiter quase rente
E a noite seria dia
Onde a lua reluzia
Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
Três mil e um
3 milumiticummili
Trê mi li um um um
Tressimulitrr
Trêssit t t
Trêsse mili t mili t mili um um um
Trêre trêre trêre

3001 (переклад)

три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
Там у середині 2000 р
Відчувалося слабке сонце
І наука вирішила
Взяти Землю та Місяць
З Юпітером поруч
Щоб обернути іншу зірку
Довший цикл
три тисячі одна
три тисячі одна
(Спочатку був зроблений місяць
світиться атомна лампа
Для теплого Юпітера
один раз наближений
Це було імпровізоване сонечко)
три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
Отже, у довгу подорож
Триста тисяч років
(Це в відносно часу
У нашому реальному житті
Це тривало не більше ніж підгляд)
День був би спекотним
З Юпітером майже близько
І ніч була б днем
Де світив місяць
три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
три тисячі одна
3 мілюміцікуммілі
Три мілі один один один
Tressimulitrr
трисидіти т т
Threese milli t mili t mili um um um
Trere Trere Trere