Переклад тексту пісні This Day Is Mine - Rise To Remain

This Day Is Mine (оригінал)

Vicious authority from the mouth of hate
Spewing forth all the lies that you can make
Just one look in the mirror tells your tale
When will your jealousy resolve?
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
Now the time has come
I see you cover your eyes to shield yourself
You’re better off in the dark after all…
What did you take me for?
A fool, or a liar?
I’ll bet your shaking in your goddamn boots
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
You’ll never understand
It’s not some «divine hand»
That makes me the person that I am
So what the hell are you gonna do now?
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
This day is mine
This day is mine
This day is mine

(переклад)

Злісна влада з уст ненависті
Вивергайте всю брехню, яку можете зробити
Лише один погляд у дзеркало розповість вашу історію
Коли твоя ревнощі зникне?
Тож що дає вам право?
Ви побачите, що цей день мій
Тепер настав час
Бачу, ти закриваєш очі, щоб захистити себе
Зрештою, тобі краще в темряві…
За що ви мене прийняли?
Дурень чи брехун?
Б’юся об заклад, що ти тремтиш у своїх чортових чоботях
Тож що дає вам право?
Ви побачите, що цей день мій
Ви ніколи не зрозумієте
Це не якась «божественна рука»
Це робить мене такою людиною, якою я є
То що, до біса, ти зараз збираєшся робити?
Тож що дає вам право?
Ви побачите, що цей день мій
Цей день мій
Цей день мій
Цей день мій