Переклад тексту пісні Illusions - Rise To Remain

Illusions - Rise To Remain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Illusions, виконавця - Rise To Remain. Пісня з альбому City Of Vultures, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.09.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Illusions

(оригінал)
I can’t steer away from the tragedy before me
It’s burning luminescence holds my eye
I can not understand it, you are so disenchanted
In your shadow of a life
I hold this one truth to myself: To never forget where I have come from
Your lies beguile us all, but there’s still a chance to change
You must forsake the facade, and realise just who you are
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness
You’ve turned your back on what you believe
For the sake of walking through a dream
Your startling contradictions
All derive from your life’s own fictions
Illusions give you all the pride
That you need to deal with what’s inside
But you’ll never wipe the tears from your eyes
Because your living a selfish lie
I hold this one truth to myself
To never forget where I have come from
Your lies beguile us all, but there’s still a chance to change
You must forsake the facade, and realise just who you are
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness (darkness)
We’re so determined to blaze our own trail
That we forget who we are and we cover ourselves in lies
But I will not, for I have sovereignty
In the eyes of those who may judge me
I will overcome
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness (darkness)
(переклад)
Я не можу уникнути трагедії
Його палаюча люмінесценція тримає мій погляд
Я не можу цього зрозуміти, ти такий розчарований
У твоїй тіні життя
Я тримаю одну істину для себе: ніколи не забувати, звідки я прийшов
Ваша брехня вражає нас усіх, але є шанс змінитися
Ви повинні залишити фасад і усвідомити, хто ви є
За те, що ви зробили, ви зблідли до чорноти (чорноти)
Твої закриті очі, тонуть у темряві
Ви відвернулися від того, у що вірите
Заради прогулянки сною
Ваші вражаючі протиріччя
Усе походить із вигадок вашого життя
Ілюзії дають вам всю гордість
Що вам потрібно мати справу з тим, що всередині
Але ти ніколи не витриш сльози з очей
Тому що ваше життя — егоїстична брехня
Я тримаю цю єдину правду для себе
Щоб ніколи не забути, звідки я прийшов
Ваша брехня вражає нас усіх, але є шанс змінитися
Ви повинні залишити фасад і усвідомити, хто ви є
За те, що ви зробили, ви зблідли до чорноти (чорноти)
Твої закриті очі, тонуть у темряві (темряві)
Ми так рішучі прокласти власний шлях
Що ми забуваємо, хто ми є і ми прикриваємо себе брехнею
Але я не буду, бо я володаю суверенітетом
В очах тих, хто може судити мене
Я подолаю
За те, що ви зробили, ви зблідли до чорноти (чорноти)
Твої закриті очі, тонуть у темряві (темряві)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enter Sandman 2012
Nothing Left 2011
The Serpent 2011
Power Through Fear 2011
Talking In Whispers 2011
This Day Is Mine 2011
City Of Vultures 2011
We Will Last Forever 2011
God Can Bleed 2011
Roads 2011
Bridges Will Burn 2011

Тексти пісень виконавця: Rise To Remain