Переклад тексту пісні God Can Bleed - Rise To Remain

God Can Bleed (оригінал)

These false beliefs will fuel our denial
The last debris will crumble in front of our eyes
Just so we can see the truth behind the lies
Nobody said this was easy
An unveiling of things that we don’t want to hear
Confiding in idols that preach their own bible
Doubting the strength in our hearts
If you can stand up to the masses
And preach and sell your gospel
Then I’ll take back all the scars
Of which your the root and the cause
Pay the price unearthing
The sacred hand that buries the truth
Who believes in the land of the free?
I’ll show them, their God can bleed
There is not one who’ll save you now
The new uprising has turned this table round
The blood you spill on honest ground
Contours the landscapes of our time
Stripped back to callous numbness
That you have enforced tenfold
Chasing rainbow and mirage
Selling your miracle cure
But what is more?
To carry my burdens
Like my heroes before…
Pay the price unearthing
The sacred hand that buries the truth
Who believes in the land of the free?
I’ll show them, their God can bleed
I am the one to bring you down
Sent from the streets I was sown on
We are the sons of everymen
We will not break, we will not bend
Pay the price unearthing
The sacred hand that buries the truth
Who believes in the land of the free?
I’ll show them, their God can bleed

God Can Bleed (переклад)

Ці хибні переконання підживлять наше заперечення
Останні уламки розсипляться на очах
Щоб ми бачили правду за брехнею
Ніхто не казав, що це легко
Розкриття речей, які ми не хочемо чути
Довірятися ідолам, які проповідують власну Біблію
Сумніваючись у силі в наших серцях
Якщо ви можете протистояти масам
І проповідуйте та продавайте свою євангелію
Тоді я заберу всі шрами
Корінь і причина цього
Заплатіть ціну, розкопавши
Священна рука, яка ховає правду
Хто вірить у країну вільних?
Я покажу їм, їхній Бог може кровоточити
Немає нікого, хто врятує вас зараз
Нове повстання перевернуло цю ситуацію
Кров, яку ви проливаєте на чесну землю
Контури ландшафтів нашого часу
Повернувся до черствого заціпеніння
Що ви десятеро запровадили
У погоні за веселкою і міражем
Продам свій чудодійний засіб
Але що більше?
Щоб нести мої тягарі
Як мої герої раніше…
Заплатіть ціну, розкопавши
Священна рука, яка ховає правду
Хто вірить у країну вільних?
Я покажу їм, їхній Бог може кровоточити
Я той, хто знищить вас
Послано з вулиць, на яких я був посіяний
Ми — сини кожних людей
Ми не зламаємось, не зігнемося
Заплатіть ціну, розкопавши
Священна рука, яка ховає правду
Хто вірить у країну вільних?
Я покажу їм, їхній Бог може кровоточити