Переклад тексту пісні Talking In Whispers - Rise To Remain

Talking In Whispers (оригінал)

In the arms of anonymity
You have made your bed
But was it worth it?
When you had to raise your voice
Because I don’t want to waste my days
Walking around these hopeless streets
Watching silent nights
Watching myself fade…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
You once had a dream
But the feeling of being made you weak
And now you talk in your head
Your lifeless body feels like the walking dead
Living in fear of consequences
Does not adhere to a life worth living
And I don’t want to see the day when the hearts of people turn the other
Way
Reposed in silence
With nothing to say…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Your talking in whispers

(переклад)

В обіймах анонімності
Ви застелили ліжко
Але чи варто було того?
Коли потрібно було підвищити голос
Тому що я не хочу марнувати свої дні
Гуляючи цими безнадійними вулицями
Спостерігаючи тихі ночі
Дивлячись, як я згасаю…
Тепер я знаю, що з’ясую це самостійно
Підвищити мій голос, кричати й кричати
Ну, я не зазнаю нічого
Тому що я не чую, як ви говорите
Я буду жити вголос
Колись тобі приснився сон
Але відчуття того, що вас зробило слабким
А тепер ти говориш у своїй голові
Ваше бездиханне тіло схоже на ходячих мерців
Жити в страху перед наслідками
Не дотримується життя, яке варто жити
І я не хочу бачити день, коли серця людей перевертаються
Шлях
Спочив у тиші
Немає що казати…
Тепер я знаю, що з’ясую це самостійно
Підвищити мій голос, кричати й кричати
Ну, я не зазнаю нічого
Тому що я не чую, як ви говорите
Я буду жити вголос
Тепер я знаю, що з’ясую це самостійно
Підвищити мій голос, кричати й кричати
Ну, я не зазнаю нічого
Тому що я не чую, як ви говорите
Я буду жити вголос
Ви говорите пошепки