Переклад тексту пісні Turn the Tables - RIOT

Turn the Tables - RIOT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn the Tables , виконавця -RIOT
Пісня з альбому: Through the Storm
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Turn the Tables (оригінал)Turn the Tables (переклад)
Nothing left for me to see but my sense it follows me Мені нічого не залишилося бачити, але моє відчуття воно слідує за мною
I feel I’m lost under the sun, I live in fear Я відчуваю, що загубився під сонцем, живу у страху
But I won’t run, no I won’t run Але я не бігтиму, ні не буду бігати
No more praise for you at all it’s time for you to fall Вам більше не потрібно хвалити вас, вам пора впасти
I’m dealing with it, now it’s over Я займаюся цим, тепер все закінчилося
We give a pound and you want three, it’s time to make you see Ми даємо фунт, а ви хочете три, настав час змусити вас побачити
Now I’m here to let you know Тепер я хочу повідомити вам
Look out, look out, ride the tide that’s rising from the sea Дивіться, пильнуйте, керуйте припливом, що піднімається з моря
Look out, turn the tables over Зверніть увагу, переверніть столи
I’m here to let you know that we are free, yeah Я тут, щоб повідомити вам, що ми вільні, так
Ooh I’m here to tell you oh listen to me О, я тут, щоб сказати вам о послухайте мене
Your deafened ears they fall upon, beg for mercy but get none На твої глухі вуха вони падають, просять пощади, але не отримують
You left my people cold and tired, but anger grows within the fire Ти залишив мій народ холодним і втомленим, але в вогні росте гнів
First there’s one and then there’s no more Спочатку є один, а потім не більше
See them coming off the shore Подивіться, як вони відходять від берега
We’re dealing with it now it’s over Ми маємо справу з цим тепер усе закінчено
See the writing on the wall, it’s time for you to fall Подивіться на напис на стіні, вам пора впасти
A better man than you will say — look out look out Кращий чоловік, ніж ви скажете — бережіть себе
Rise the fire that’s burning into me, look out, turn the tables over Підніміть вогонь, що горить у мені, оглянься, переверни столи
I’m here to tell you all that we are free Я тут, щоб повідомити вам, що ми вільні
No more praise for you at all, it’s time for you to fall Вам більше не треба хвалити вас, вам пора впасти
We’re dealing with it now it’s over Ми маємо справу з цим тепер усе закінчено
Give a pound and you want three forced to make to make you see Дайте фунт, і ви захочете, щоб три змусили заробити, щоб змусити вас побачити
Now I’m here to let you know Тепер я хочу повідомити вам
Look out, look out, ride the tide that’s rising from the sea Дивіться, пильнуйте, керуйте припливом, що піднімається з моря
Look out, turn the tables over Зверніть увагу, переверніть столи
A better man than you will set us free Краща людина, ніж ви, звільнить нас
Look out, look out turn the tables over Дивіться, дивіться, переверніть столи
I’m here to tell you all that we are free, yeah Я тут, щоб розповісти вам усім, що ми вільні, так
Look out, oh yeah, look out, no more fear Стережися, так, бережися, більше не треба боятися
Not afraid, no more fear, follow me nowНе бійся, більше не бійся, іди за мною зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: