Переклад тексту пісні 49er - RIOT

49er (оригінал)

They all, were losers
And none had a dime
And they all drew pictures
Of what was stored in their minds
Questions and answers
Filled with fables and rhymes
Headed west was a '49er
To stake his new shrine
Some never made
Their dreams come to life
Many men fell
From a gun or a knife
They grew old and weary
And ashamed
Of the stories they told
And the wealth that they gained
But the road, was a rough one
Wind and hills were their foe
And no man, was a low man
They were too young to know
Headed west was a 49er
Get rich quick, live life finer
On and on and on, the story goes
Some never made
Their dreams to life
Many men fell
From a gun or a knife
They grew old and weary
And ashamed
Of the stories they told
And the wealth that they gained
Now rich man, and poor
Aren’t equal to one
And they follow the stars
Once the journey’s begun
Shines the gleam, in their eye
And the song in their heart
If the land don’t shred his mind
It’ll tear his soul apart
Some never made
Their dreams come to life
Many men fell
From a gun or a knife
They grew old and weary
And ashamed
Of the stories they told
And the wealth that they gained
Some never made
Their dreams come to life
Many men fell
To a gun or a knife
They grew old and weary
And ashamed
Of the stories that told
And the wealth that they gained
That they gained

(переклад)

Усі вони були невдахами
І жоден не мав ні копійки
І всі вони малювали малюнки
Те, що зберігалося в їхній свідомості
Питання та відповіді
Наповнений байками та римами
На захід прямував 49-й
Щоб поставити на ставку його нову святиню
Деякі ніколи не робили
Їхні мрії втілюються в життя
Багато чоловіків впало
З пістолета чи ножа
Вони постаріли і втомилися
І соромно
Історій, які вони розповідали
І багатство, яке вони здобули
Але дорога була важка
Вітер і пагорби були їхнім ворогом
І жоден чоловік, був низькою людиною
Вони були занадто молоді, щоб знати
На захід прямував 49-й
Швидко збагачуйтеся, живіть краще
Історія триває і і і далі
Деякі ніколи не робили
Їхні мрії про життя
Багато чоловіків впало
З пістолета чи ножа
Вони постаріли і втомилися
І соромно
Історій, які вони розповідали
І багатство, яке вони здобули
Тепер і багата людина, і бідна
не дорівнюють одинці
І вони йдуть за зірками
Як тільки подорож почалася
Сяє блиск в їхніх очах
І пісня в їхніх серцях
Якщо земля не подрібнить його розум
Це розірве його душу
Деякі ніколи не робили
Їхні мрії втілюються в життя
Багато чоловіків впало
З пістолета чи ножа
Вони постаріли і втомилися
І соромно
Історій, які вони розповідали
І багатство, яке вони здобули
Деякі ніколи не робили
Їхні мрії втілюються в життя
Багато чоловіків впало
До пістолета чи ножа
Вони постаріли і втомилися
І соромно
Історій, які розповідають
І багатство, яке вони здобули
Що вони здобули