Переклад тексту пісні Heart of a Lion - RIOT

Heart of a Lion (оригінал)

He could have lived his life
Using stone walls as a shield
But Richard preferred the glory
Found out on the battle field
Overlooked by his father
More a son of Aquitaine
Torn between his source of power
And his passion for his mother’s land
Born the son of a king
His passion was undying
A relentless warrior
With the heart of a lion
Richard was next in line
But Henry’s plans were a haze
So he joined Phillip of France
To end his father’s reign
When he finally took the throne
He disliked the name he’d made
Hoping to right himself with God
He sought penance in the third crusade
Born the son of a king
His passion was undying
A relentless warrior
With the heart of a lion
Richard laid siege to acre
Irritating Saladin
But losses forced him to retreat
Much to his own chagrin
He returned to Aquitaine
To recapture his lost prize
Too brave to wear his armor
An arrow brought his premature demise
Born the son of a king
His passion was undying
A relentless warrior
With the heart of a lion
Richard, the lion heart

Heart of a Lion (переклад)

Він міг би прожити своє життя
Використання кам’яних стін як щита
Але Річард віддав перевагу славі
Знайшли на полі бою
Його не помітив його батько
Більше син Аквітанії
Розривається між джерелом своєї сили
І його пристрасть до землі матері
Народився сином короля
Його пристрасть була нескінченною
Невблаганний воїн
Із серцем лева
Річард був наступним у черзі
Але плани Генрі були туманними
Тож він приєднався до Філіпа Французького
Щоб покінчити з правлінням свого батька
Коли він нарешті зайняв трон
Йому не сподобалося ім’я, яке він зробив
Сподіваючись виправитися перед Богом
Він шукав покаяння у третьому хрестовому поході
Народився сином короля
Його пристрасть була нескінченною
Невблаганний воїн
Із серцем лева
Річард взяв в облогу акр
Дратівливий Саладін
Але втрати змусили його відступити
На його власний прикро
Він повернувся до Аквітанії
Щоб повернути свій втрачений приз
Занадто сміливий, щоб носити його броню
Стріла принесла йому передчасну смерть
Народився сином короля
Його пристрасть була нескінченною
Невблаганний воїн
Із серцем лева
Річард, левове серце