Переклад тексту пісні Set the World Alight - RIOT

Set the World Alight (оригінал)

I don’t have a tomorrow
They’ve taken everything from me
My house, my wife, my family
Innocent and disregarded
I’m so consumed with anger
Thoughts of vengeance taunting me
There’re detached and indifferent
No concern for my loss or pain
I wasn’t looking for a cause or for a fight
I am just a simple man
But my life has been completely torn apart
Acts of malice force my hand
Rise, gather all my strength and rise
From the wreckage
Watch, while I set the world alight
Throughout the night I’m restless
It is impossible to sleep
How many will be orphaned
From the revenge that I seek?
Than all at once it happens
Summoned by a holy vision
He whispers gently to me
Who will care for all my children?
Suddenly I feel a flood of energy
I awaken to new light
I’ll turn my loss into someone else’s gain
And set my mind to a new fight
Rise, gather all my strength and rise
From the wreckage
Watch, while I set the world alight
I wasn’t looking for a cause or for a fight
I am just a simple man
But I’ll turn my loss into someone else’s gain
And set my mind to a new fight
Rise, gather all my strength and rise
From the wreckage
Watch, while I set the world alight

Set the World Alight (переклад)

Я не маю завтра
Вони забрали в мене все
Мій дім, моя дружина, моя сім’я
Невинний і зневажений
Я так захоплений гнівом
Думки про помсту знущаються з мене
Є відсторонені та байдужі
Не турбуюся про мою втрату чи біль
Я не шукав причини чи сварки
Я проста людина
Але моє життя повністю розірвалося
Зловмисні дії змушують мою руку
Встань, збери всі мої сили й піднімися
З уламків
Дивіться, поки я запалюю світ
Всю ніч я неспокійний
Спати неможливо
Скільки залишиться сиротами
Від помсти, якої я шукаю?
Чим це станеться відразу
Покликаний святим видінням
Він ніжно шепоче мені
Хто буде піклуватися про всіх моїх дітей?
Раптом я відчуваю потік енергії
Я прокидаюся до нового світла
Я перетворю свою втрату на чужу виграш
І налаштувався на новий бій
Встань, збери всі мої сили й піднімися
З уламків
Дивіться, поки я запалюю світ
Я не шукав причини чи сварки
Я проста людина
Але я перетворю свою втрату на чужу виграш
І налаштувався на новий бій
Встань, збери всі мої сили й піднімися
З уламків
Дивіться, поки я запалюю світ