Переклад тексту пісні On the Wings of Life - RIOT

On the Wings of Life (оригінал)

Tied to visions there’s something that’s bringing you low
Every morning the bastards are starting their show
I can hear them cry for their lives
But now all is lost here and now
So i’m flying up upon… oh
On the wings of life
This is all we could
Climb upon, yeah
On the wings of life
Till forever is never… now
Desperate measures have desperate directions indeed
Find the answers to all that we will need.
yea
I can tell when you’re lying or not
But still all is lost, here and now only fortune alone…
On the wings of life
Still we are climbing higher.
yea
On the wings of life, put the test to the fire… yea
That’s what i’m gonna do
Put the test to you… oh…yea…yea
I can hear them cry for their lives
But now all is lost, here and now so i’m flying upon
On the wings of life
This is all we could climb upon.
yea
On the wings of life
Till forever is never… now…yea
On the wings of life
Still we are climbing higher, yea
On the wings of life
Put the test to the fire… yea

On the Wings of Life (переклад)

Пов’язане з баченням є щось, що приводить вас до нуля
Щоранку сволочи починають своє шоу
Я чую, як вони плачуть за своє життя
Але тепер усе втрачено тут і зараз
Тож я літаю на… о
На крилах життя
Це все, що ми можли
Залізти, так
На крилах життя
Поки назавжди — ніколи… зараз
Відчайдушні заходи справді мають відчайдушні напрямки
Знайдіть відповіді на все, що нам знадобиться.
так
Я можу сказати, коли ти брешеш чи ні
Але все ще втрачено, тут і зараз тільки удача…
На крилах життя
Ми все-таки піднімаємося вище.
так
На крилах життя, перевірте вогонь… так
Це те, що я буду робити
Поставте тест для вас… о… так… так
Я чую, як вони плачуть за своє життя
Але тепер усе втрачено, тут і зараз, тому я літаю далі
На крилах життя
Це все, на що ми можли піднятися.
так
На крилах життя
Поки назавжди ніколи… тепер… так
На крилах життя
Все-таки ми піднімаємося вище, так
На крилах життя
Поставте тест у вогонь… так