Переклад тексту пісні Loanshark - RIOT

Loanshark (оригінал)

Eyes that are black as the night
As soon as I smell blood, I strike
If you don’t pay back
Innocent
Be attacked, attacked
Hiding in shadows
Cast by the moon
Mobsters are waiting
Inside the saloon
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
I’m a loanshark
Does your mother know I’m after you?
I’m a loanshark
Down on your knees
I’m a loanshark
I’ll squeeze what I want from you
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
Many a man
Are in debt to me
Concrete
And into the sea
I have spies all over town
Don’t laugh
«Cause this man ain’t foolin' around
No way !
Hiding in shadows
Cast by the moon
Mobsters are waiting
Inside the saloon
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
I’m a loanshark
Does your mother know I’m after you?
I’m a loanshark
Down on your knees
I’m a loanshark
I’ll squeeze what I want from you
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
Hey, hey, that’s right boy
You better come up with that greenback dollar
Yeah, you know what I’m talkin' 'bout baby!
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
I’m a loanshark
Does your mother know I’m after you?
I’m a loanshark
Down on your knees
I’m a loanshark
I’ll squeeze what I want from you
I’m a loanshark
Collecting payments overdue

(переклад)

Очі, чорні, як ніч
Як тільки я відчуваю запах крові, я б’ю
Якщо ви не повернете
Невинний
Піддаватися нападу, нападу
Сховатися в тіні
Відтворений місяцем
Мафіозі чекають
Всередині салону
Я лихвар
Стягнення прострочених платежів
Я лихвар
Твоя мама знає, що я за тобою?
Я лихвар
На коліна
Я лихвар
Я вичавлю від вас те, що хочу
Я лихвар
Стягнення прострочених платежів
Багато чоловіків
У боргу переді мною
Бетон
І в море
У мене є шпигуни по всьому місту
Не смійся
«Тому що цей чоловік не дурить
У жодному разі !
Сховатися в тіні
Відтворений місяцем
Мафіозі чекають
Всередині салону
Я лихвар
Стягнення прострочених платежів
Я лихвар
Твоя мама знає, що я за тобою?
Я лихвар
На коліна
Я лихвар
Я вичавлю від вас те, що хочу
Я лихвар
Стягнення прострочених платежів
Гей, гей, це правильно, хлопчик
Краще придумайте цей долар
Так, ти знаєш, що я кажу про дитину!
Я лихвар
Стягнення прострочених платежів
Я лихвар
Твоя мама знає, що я за тобою?
Я лихвар
На коліна
Я лихвар
Я вичавлю від вас те, що хочу
Я лихвар
Стягнення прострочених платежів