| On wings of eagles we soar
| На крилах орлів ми паримо
|
| Headed across the Asian seas
| Попрямував через азіатські моря
|
| A distant thunder roaring
| Далекий грім гримить
|
| Closing in our destiny
| Замикаючись у нашій долі
|
| We touch down in Narita
| Ми приземляємося в Наріті
|
| The masses were a sight to see
| Маси були видом на побачити
|
| Headed toward the city
| Попрямував у бік міста
|
| Tokyo rose, she waits for me
| Токійська троянда, вона чекає на мене
|
| Shine on, the gift of love is through our song
| Світіть, дар кохання — через нашу пісню
|
| Shine on, the people sing along
| Світи, народ співає
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Fight or fall we chanted
| «Бийся або впади», ми скандували
|
| Fists held high and voices strong
| Кулаки високо підняті, голоси сильні
|
| A universal language
| Універсальна мова
|
| In music we create a bond
| У музиці ми створюємо зв’язок
|
| With open arms we’re welcomed
| З розпростертими обіймами нас вітають
|
| Your warriors, we came to play
| Ваші воїни, ми прийшли пограти
|
| A night of metal magic
| Ніч металевої магії
|
| Mark and Masa lead the way
| Марк і Маса ведуть шлях
|
| Shine on, the gift of love is through our song
| Світіть, дар кохання — через нашу пісню
|
| Shine on, the people sing along
| Світи, народ співає
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Shine on was our battle cry
| Сяйво — це наш бойовий клич
|
| Hand in hand 'til the day we die
| Рука об руку до дня, коли ми помремо
|
| Shine on, the gift of love is through our song
| Світіть, дар кохання — через нашу пісню
|
| Shine on, the people sing along
| Світи, народ співає
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun
| Ах, країна сонця, що сходить
|
| Ah, the Land of the Rising Sun | Ах, країна сонця, що сходить |