| I am the living end, i have the touch, the last man on earth
| Я живий кінець, у мене дотик, остання людина на землі
|
| I am your only friend, that ain’t saying much
| Я твій єдиний друг, це мало що говорить
|
| I think you know what it’s worth
| Думаю, ви знаєте, чого це варте
|
| I’ve got things to do, people to be, i’m a man on the make
| У мене є чим зайнятися, чим зайнятись людьми, я – людина, яка працює
|
| You want to stick around, that dont bother me
| Ви хочете залишитися, це мене не турбує
|
| Long as you got what it takes
| Поки ви отримали те, що потрібно
|
| You know my name, you’ve seen the writing on the barrom wall
| Ви знаєте моє ім’я, ви бачили напис на стіні баррому
|
| I’m still the same
| я все той же
|
| A little stronger, a little faster Half demon, half disaster
| Трохи сильніше, трохи швидше Напівдемон, наполовину катастрофа
|
| He’s a killer
| Він вбивця
|
| When i walk in the door the men drop their drinks
| Коли я входжу у двері, чоловіки кидають напої
|
| And the woman drop their pants
| А жінка скидає штани
|
| Ooh man don’t get up; | Ой, не вставай! |
| what are you thinking?
| що ти думаєш?
|
| We didn’t come to dance
| Ми прийшли не танцювати
|
| You see the boys and me don’t need company
| Ви бачите, хлопцям і мені не потрібна компанія
|
| Whatever we want we’ll take
| Все, що захочемо, ми візьмемо
|
| We’re just looking for thrills, boredom kills
| Ми просто шукаємо гострих відчуттів, нудьга вбиває
|
| Just want to see you shake
| Просто хочу побачити, як ви трясетеся
|
| You know my name, you’ve seen me coming in the mirror
| Ви знаєте моє ім’я, ви бачили, як я виходжу в дзеркало
|
| I’m still the same
| я все той же
|
| A little older, a little wiser, a solitary surpriser
| Трохи старший, трошки мудріший, самотній сюрприз
|
| He’s
| він
|
| I’m the killer
| я вбивця
|
| Here’s a couple a grand, baby light up
| Ось пара банус, дитина, засвіти
|
| Whatever is mine is ours
| Все, що моє, наше
|
| I got three or four in a bag in the trunk
| У мене три чи чотири в мішку в багажнику
|
| That’s the privilege of Power
| Це привілей Сила
|
| You want love, lust, money, a room with a view
| Ви хочете любові, пожадливості, грошей, кімнати з видом
|
| I’ll give you everything a love can steal
| Я дам тобі все, що може вкрасти любов
|
| Come on baby, I’m talking to you
| Давай, дитинко, я розмовляю з тобою
|
| Yeah, it’s time to make a deal
| Так, настав час укласти угоду
|
| You know my name, you’ve heard me screaming on the radio
| Ви знаєте моє ім’я, ви чули, як я кричав по радіо
|
| I’m still the same
| я все той же
|
| A little sharper, a little cuter, created by computer
| Трохи гостріше, трохи миліше, створене комп’ютером
|
| He’s
| він
|
| I’m the killer
| я вбивця
|
| You know my name, you’ve seen it panted on the
| Ви знаєте моє ім’я, ви бачили, як воно задихалося на
|
| Subway doors
| Двері метро
|
| I’m still the same
| я все той же
|
| A little darker, a little thinner, i’m gonna have you for dinner
| Трохи темніше, трохи тонше, я прийму тебе на вечерю
|
| I’m the killer He’s a killer | Я вбивця, Він вбивця |