Переклад тексту пісні Feel the Same - RIOT

Feel the Same (оригінал)

All alone, sitting inside now
Are you waiting for me?
I’m feeling just a little bit slower
Than I usually seem
If I’m gonna take some chances
Will you still remember me?
And in the end, from the haunted dreams
You might find, what you really need
You find what you need
Yeah, yeah, yeah
When you reach the forest
Which way, does the wind blow the trees?
Does the wheel inside you
Turn like the wheel in me?
I can’t give you no answers
To the questions, that you’ve got
I feel that things been missing
And this time I gotta take the shot
I’m gonna take the shot
Feel the same
Baby does it feel the same to you?
Feel the same
It ain’t easy when it happens to you
Feel the same
You don’t know what I’m going through
Feel the same
It ain’t easy when it happens, to you
No, no, yeah
Feel the same
Baby does it feel the same to you?
Feel the same
It ain’t easy when it happens to you
Feel the same
You don’t know what I’m going through
Feel the same
It ain’t easy when it happens, to you
It ain’t easy …
Feel the same
Baby, does it feel the same to you?
Feel the same
I gotta know, does it feel the same to you?
Feel the same
You don’t know what I’m going through
Feel the same…
Tokyo Rose… she knows!

Feel the Same (переклад)

Абсолютно сам, сидячи всередині
ти мене чекаєш?
Я відчуваю себе трохи повільніше
ніж я зазвичай здається
Якщо я ризикну
Ти ще пам’ятатимеш мене?
І врешті-решт, від привидів снів
Ви можете знайти те, що вам дійсно потрібно
Ви знайдете те, що вам потрібно
Так, так, так
Коли дійдеш до лісу
У який бік, вітер зносить дерева?
Колесо всередині вас
Повернутися, як колесо в мені?
Я не можу дати вам відповідей
На запитання, які у вас є
Я відчуваю, що чогось не вистачає
І цього разу я мушу зробити постріл
Я зроблю постріл
Відчуй те саме
Дитинко, ти відчуваєш те саме?
Відчуй те саме
Це не просто, коли це трапиться з вами
Відчуй те саме
Ви не знаєте, що я переживаю
Відчуй те саме
Це не просто, коли це трапиться, з вами
Ні, ні, так
Відчуй те саме
Дитинко, ти відчуваєш те саме?
Відчуй те саме
Це не просто, коли це трапиться з вами
Відчуй те саме
Ви не знаєте, що я переживаю
Відчуй те саме
Це не просто, коли це трапиться, з вами
Це не легко…
Відчуй те саме
Дитинко, ти відчуваєш те саме?
Відчуй те саме
Мені потрібно знати, чи ви відчуваєте те саме?
Відчуй те саме
Ви не знаєте, що я переживаю
Відчуй те саме…
Токійська троянда… вона знає!