Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - RIOT

Don't Bring Me Down (оригінал)

You took my money, baby, you steal my cigarettes.
First chance I get, I’ll be up and jet, I’m gone.
You beat me up, you threw me out,
You killed my dog and cat.
The «Ken-L-Ration"is yours,
I want the «Friskies"back.
Ooooh, don’t bring me down.
Ooooh, don’t bring me down.
No, no.
You took my car, for just one night,
Out to cruise the scene, that’s what you told me.
Now the engine’s gone, the tailpipe’s bent,
My 8-Track's playin', Spring-st-st-steen.
You call me a wimp, you say I’m a chump,
Well your face is bent,
And you smell like gorilla dump.
Ooooh, don’t bring me down.
Ooooh, don’t bring me down.
No, no, no.
Hear what I said, hear what I said now?
Ooooh, don’t, don’t, don’t,
Ooooh, don’t bring me down.
No, no.
Ooooh, don’t ya bring me down.
Ooooh, don’t ya bring me down.
Ooooh, don’t ya bring me down.
No, no, no.

Don't Bring Me Down (переклад)

Ти забрав мої гроші, дитино, ти вкрав мої сигарети.
Перший шанс, що я отримаю, я встану і літаю, мене не буде.
Ти побив мене, ти викинув мене,
Ви вбили моїх собак і кота.
«Ken-L-Ration» — твій,
Я хочу повернути «Friskies».
Оооо, не підводьте мене.
Оооо, не підводьте мене.
Ні ні.
Ти забрав мою машину лише на одну ніч,
Це те, що ви мені сказали, щоб оглянути сцену.
Тепер двигуна немає, вихлопна труба зігнута,
Мій 8-трек грає, Spring-st-st-steen.
Ти називаєш мене слабаком, ти кажеш, що я духа,
Ну, твоє обличчя вигнуте,
І ти пахнеш як горилла.
Оооо, не підводьте мене.
Оооо, не підводьте мене.
Ні-ні-ні.
Почуй, що я сказав, почуй, що я сказав зараз?
Оооо, не роби, не роби,
Оооо, не підводьте мене.
Ні ні.
Оооо, не зводь мене.
Оооо, не зводь мене.
Оооо, не зводь мене.
Ні-ні-ні.