Переклад тексту пісні 15 Rivers - RIOT

15 Rivers (оригінал)

Spreading wings across the water
Through the oceans that I fly
Hearing sounds of distant laughter
Oh my people fall and die
I set sail on seas of sorrow
I cry fifteen rivers wide
I look towards tomorrow
With silence in my eyes
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find yeah
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
Butd I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I look upon the madness of the river
I carry fortune in my hand
From silence I deliver
The words from which we stand
I set out, I set my soul across the sky
Move out, I can hear the distant cry
Sailing souls that I deliver
Now that I’ll be running through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night

15 Rivers (переклад)

Розправляючи крила по воді
Через океани, якими я літаю
Чути звуки віддаленого сміху
О, мій народ падає і вмирає
Я виплив у морях скорботи
Я плачу п’ятнадцять річок завширшки
Я дивлюся на завтра
З тишею в очах
Мені байдуже, я дивлюся на завтра
І я знайду, так
Я не проти, бо я покінчив із цим горем
Але я спробую, спробую
Плисти свою душу по океану
Я обертаю п’ятнадцять річок завширшки
Шукаю землю, з якої я прийшов
Тільки надія проведе мене вночі
Я дивлюсь на божевілля річки
Я ношу долю в руці
Від тиші я доставляю
Слова, від яких ми стоїмо
Я вирушив, поставив душу через небо
Вийдіть, я чую далекий крик
Плавання душ, які я доставляю
Тепер, коли я бігатиму всю ніч
Мені байдуже, я дивлюся на завтра
І я знайду, знайду
Я не проти, бо я покінчив із цим горем
Але я спробую, спробую
Плисти свою душу по океану
Я обертаю п’ятнадцять річок завширшки
Шукаю землю, з якої я прийшов
Тільки надія проведе мене вночі
Мені байдуже, я дивлюся на завтра
І я знайду, знайду
Я не проти, бо я покінчив із цим горем
Але я спробую, спробую
Плисти свою душу по океану
Я обертаю п’ятнадцять річок завширшки
Шукаю землю, з якої я прийшов
Тільки надія проведе мене вночі