Переклад тексту пісні 15 Rivers - RIOT

15 Rivers - RIOT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 15 Rivers, виконавця - RIOT. Пісня з альбому Inishmore, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 29.06.2017
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

15 Rivers

(оригінал)
Spreading wings across the water
Through the oceans that I fly
Hearing sounds of distant laughter
Oh my people fall and die
I set sail on seas of sorrow
I cry fifteen rivers wide
I look towards tomorrow
With silence in my eyes
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find yeah
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
Butd I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I look upon the madness of the river
I carry fortune in my hand
From silence I deliver
The words from which we stand
I set out, I set my soul across the sky
Move out, I can hear the distant cry
Sailing souls that I deliver
Now that I’ll be running through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
(переклад)
Розправляючи крила по воді
Через океани, якими я літаю
Чути звуки віддаленого сміху
О, мій народ падає і вмирає
Я виплив у морях скорботи
Я плачу п’ятнадцять річок завширшки
Я дивлюся на завтра
З тишею в очах
Мені байдуже, я дивлюся на завтра
І я знайду, так
Я не проти, бо я покінчив із цим горем
Але я спробую, спробую
Плисти свою душу по океану
Я обертаю п’ятнадцять річок завширшки
Шукаю землю, з якої я прийшов
Тільки надія проведе мене вночі
Я дивлюсь на божевілля річки
Я ношу долю в руці
Від тиші я доставляю
Слова, від яких ми стоїмо
Я вирушив, поставив душу через небо
Вийдіть, я чую далекий крик
Плавання душ, які я доставляю
Тепер, коли я бігатиму всю ніч
Мені байдуже, я дивлюся на завтра
І я знайду, знайду
Я не проти, бо я покінчив із цим горем
Але я спробую, спробую
Плисти свою душу по океану
Я обертаю п’ятнадцять річок завширшки
Шукаю землю, з якої я прийшов
Тільки надія проведе мене вночі
Мені байдуже, я дивлюся на завтра
І я знайду, знайду
Я не проти, бо я покінчив із цим горем
Але я спробую, спробую
Плисти свою душу по океану
Я обертаю п’ятнадцять річок завширшки
Шукаю землю, з якої я прийшов
Тільки надія проведе мене вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Road Racin' 1979
Swords and Tequila 2011
Born To Be Wild 1979
Warrior 1977
Angel's Thunder, Devil's Reign 2018
Victory 2018
49er 1979
End of the World 2018
Messiah 2018
Waiting For The Taking 1979
Outlaw 2011
Run for Your Life 2011
Here We Come Again 1979
Runaway 1999
You Burn In Me 1983
Burn the Daylight 2018
Fire Down Under 2011
Fall from the Sky 2014
Hot For Love 1979
Heart of a Lion 2018

Тексти пісень виконавця: RIOT