Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Discúlpame, виконавця - Río Roma. Дата випуску: 17.03.2014
Мова пісні: Іспанська
Discúlpame(оригінал) |
| Discúlpame… |
| Se que tu eres y, has sido mi amigo fiel, |
| Lo se… |
| Pero esa mujer… |
| A la que estas besando, y mintiéndole, |
| Creo que… |
| Que ella es… cúchame… |
| Lo tienes que saber, |
| Que yo la amo tanto, que no puede ser, |
| Entiéndeme… |
| Desde que la mire, |
| Siento que ella es mi mujer, y que yo no la puedo perder, |
| Y discúlpame, pero quiero que sepas, |
| Que yo si la amo, y que se muy bien, |
| Que solo estas jugando, que me vuelve loco, |
| Y a ti solo un poco, |
| Y discúlpame, pero no creo que pueda, seguir ocultando, |
| Lo se que esto te, puede estar molestando, |
| Pero es mejor, que seguir fingiendo, |
| Que no la amo… |
| Discúlpame… |
| Te juro que antes de decirlo, pensé muy bien, |
| Y lo dude… |
| Pero también… |
| No creo que sea justo, que la engañes, |
| Mientras que… |
| Esto no esta bien… entiéndeme… |
| Desde que la mire, siento que ella es mi mujer, |
| Y que yo no la puedo perder… |
| Y discúlpame, pero quiero que sepas, |
| Que yo si la amo, y que se muy bien, |
| Que solo estas jugando, que me vuelve loco, |
| Y a ti solo un poco, |
| Y discúlpame, pero no creo que pueda, seguir ocultando, |
| Lo se que esto te, puede estar molestando, |
| Pero es mejor, que seguir fingiendo, |
| Que no la amo… |
| Por favor, por favor discúlpame… |
| Yo si la amo… |
| Yo si la amo. |
| (переклад) |
| Пробач мені… |
| Я знаю, що ти є і був моїм вірним другом, |
| Я знаю… |
| Але та жінка... |
| Той, кого ти цілуєш і брешеш їй, |
| Я думаю… |
| Що вона… послухай мене… |
| ти повинен знати, |
| Що я люблю її так сильно, що цього не може бути, |
| Зрозуміти мене… |
| Відколи я подивився на неї |
| Я відчуваю, що вона моя дружина, і я не можу її втратити, |
| І вибачте, але я хочу, щоб ви знали, |
| Що я люблю її, і що я дуже добре знаю, |
| Те, що ти просто граєш, це зводить мене з розуму, |
| А ти трошки, |
| І вибачте, але я не думаю, що можу продовжувати ховатися |
| Я знаю, що це може турбувати вас, |
| Але це краще, ніж продовжувати прикидатися |
| Що я її не люблю... |
| Пробач мені… |
| Клянуся, що перед тим, як це сказати, я дуже добре подумав, |
| І я сумніваюся… |
| Але також… |
| Я не думаю, що це справедливо, що ти їй зраджуєш, |
| Поки… |
| Це не так... зрозумійте мене... |
| Відколи я подивився на неї, я відчув, що вона моя жінка, |
| І що я не можу її втратити... |
| І вибачте, але я хочу, щоб ви знали, |
| Що я люблю її, і що я дуже добре знаю, |
| Те, що ти просто граєш, це зводить мене з розуму, |
| А ти трошки, |
| І вибачте, але я не думаю, що можу продовжувати ховатися |
| Я знаю, що це може турбувати вас, |
| Але це краще, ніж продовжувати прикидатися |
| Що я її не люблю... |
| Будь ласка, вибачте мене… |
| я її люблю... |
| Я її люблю. |