| Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
| Я прокинувся з сумнівом, це історія кохання
|
| Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu j'étais dans le gouffre
| За неї я піднімаю свою чашу, я знав її, що я в прірві
|
| Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
| Я прокинувся з сумнівом, це історія кохання
|
| Pour elle j'élève ma coupe, elle a regardé mon phone, je me trouvais dans la
| За неї я піднімаю чашку, вона подивилася на мій телефон, я стояв у кімнаті
|
| douche
| душ
|
| Et c’est là qu’ont commencé tous les soucis, on a pas fini avec les soucis nan
| І тут почалися всі турботи, ми не покінчили з турботами
|
| Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
| Але любов сильніша за всі турботи, ми не закінчили з турботами
|
| Pour la vie on est ensembles, on part en vacances ensemble (On fait la salat
| На все життя ми разом, разом їдемо у відпустку (Ми робимо намаз
|
| ensemble)
| ціла)
|
| On fait un enfant ensemble (Une relation de confiance)
| Ми створюємо дитину разом (Довірчі стосунки)
|
| Du poids sur la conscience (Non)
| Тяга на совісті (Ні)
|
| On n’a pas fini avec les soucis, on n’a pas fini avec les soucis nan
| Ми не закінчили з турботами, ми не закінчили з турботами ні
|
| Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
| Але любов сильніша за всі турботи, ми не закінчили з турботами
|
| Je te promets d'être fidèle, désolé ma belle je n’ai pas appris à aimer
| Обіцяю бути вірним, вибач дівчино, яку я не навчився любити
|
| Je ne joue pas un personnage, je l’aime d’un amour sauvage
| Я не граю персонажа, я люблю його шаленою любов’ю
|
| Je viens de la cité, je n’ai pas appris à aimer
| Я з міста, я не навчився любити
|
| Mes pieds sur la table basse en me servant le thé
| Мої ноги на журнальному столику, подають мені чай
|
| Elle me jette un regard meurtrier, j’ai rempli le cendrier, j’ai pas sommeil
| Вона кидає на мене вбивчий погляд, я наповнив попільничку, мені не сну
|
| On n’est jamais mieux déçu que par soi-même
| Ви ніколи не розчаровуєтесь так, як самі
|
| Comme t’es une tigresse, j’ai garé le Jaguar dans la villa
| Як ти, тигриця, я припаркував Ягуара на віллі
|
| Le cœur et les pieds abîmés dans des claquettes Havaianas
| Розбите серце і ноги в шльопанці Havaianas
|
| En balade, toi et moi
| На поїздці ти і я
|
| Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
| Я прокинувся з сумнівом, це історія кохання
|
| Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu j'étais dans le gouffre
| За неї я піднімаю свою чашу, я знав її, що я в прірві
|
| Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
| Я прокинувся з сумнівом, це історія кохання
|
| Pour elle j'élève ma coupe, elle a regardé mon phone, je me trouvais dans la
| За неї я піднімаю чашку, вона подивилася на мій телефон, я стояв у кімнаті
|
| douche
| душ
|
| Et c’est là qu’ont commencé tous les soucis, on a pas fini avec les soucis nan
| І тут почалися всі турботи, ми не покінчили з турботами
|
| Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
| Але любов сильніша за всі турботи, ми не закінчили з турботами
|
| Dans un bouquet de rose noire, j’ai trouvé une rose rouge
| У букеті чорних троянд я знайшла червону троянду
|
| Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu, j'étais dans le gouffre | За неї я піднімаю свою чашу, я знав її, я був у прірві |