Переклад тексту пісні Hommage - Rim'K

Hommage (оригінал)

Ouais, 9−4 gros, eh
Tu braques ou tu raques
On aime les gros joujoux
Ça m’fait rire, y a pas qu’les femmes qui aiment les gros bijoux
Les gros coups d’tête dans vos mères, nous on est pro-Zizou
On vous baise, Rim' K du 113, du hall 13, du MS-13
Dans ma vie d’clébard hommage, moi où j’veux j’me balade
J’ai confiance en mes gras, gros, grands, mes p’tits corps malades
Vitry c’est travailler à Rungis dans les chambres froides
Ou prendre une arme, tes couilles et faire péter les chambres-fortes
Hommage à ceux qu’on a vus partir
La galère c’est une torture
On dirait presque qu’tu peux en mourir, la main ferme sur l’volant
Hommage à la violence, jamais gratuite, profite
Du jour de l’an pour faire cramer ta gov, faire un coup d’assurance
Hommage à mes potos d’toujours
Hommage au Maghreb United
Aux idées tordues dans les heures perdues
Hommage à la folie
Hommage à toi mec, si t’es comme moi
Sur écoute téléphonique
Un passé lourd comme le trousseau d’clés d’un maton
Hommage à ceux qui m’ont vu faire du mal et qu’ont pas dit un mot
Hommage à mes compagnons du fond d’la classe
Carbo', aujourd’hui au fond d’la cage
On fait des convoyeurs de fonds d’la chair à canon
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage à l'époque où on fumait du quinquin
Tu jouais au huit américain, j’mettais mes premières pièces sur des bourrins
Au quinté, quinte flush royale, flash d’Label 5
Amoureux d’l’argent, mais on s’en foutait
À racoler les meufs dans l’train
Ouais faites cracher les R6 et faites cramer les RG
Moi j’suis nostalgique
À qui il reste un VR6, j’le rachète
Nique sa mère, hommage aux rodéos
À ceux qui prennent l’apéro à toute heure et aux
Voleurs à l’arrachée
Des stars, moi j’en ai qu’la descente d’alcool à Paris Hilton
Hommage à mes potos qu’la BRB harponne
Les mêmes qu’la France a rendus cruels
Le tiroir-caisse vidé, n’importe lequel tant qu’c’est l’soir d’Noël
Hommage aux chiens d’la casse qui s’en sortent, moi j’leur dis bravo
J’pense qu'à baiser l'État tous les jours, même en m’rasant
Pousse-toi ou on t’balaye, on rentre à l'œil, on est des pinces
J’ai les dents qui grincent, j’ai grandi dans un F5 on était quinze
Hommage aux chiens d’la casse qui s’en sortent, moi j’leur dis bravo
J’pense qu'à baiser l'État tous les jours, même en m’rasant
Pousse-toi ou on t’balaye, on rentre à l'œil, on est des pinces
J’ai les dents qui grincent, j’ai grandi dans un F5 on était quinze
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Tu braques ou tu raques, on aime les gros joujoux
Ça m’fait rire, y a pas qu’les femmes qui aiment les gros bijoux
Les gros coups d’tête dans vos mères, nous on est pro-Zizou
On vous baise, Rim' K du 113, du hall 13, du MS-13
Une mention spéciale aux K'1 Fry supporters
Et à celles qui font en sorte qu’on soit des hommes
Hommage à nos mères
Aux murs qui m’ont vu grandir, j’me suis juré
De pas regarder les autres baiser leur vie
J’voulais l’faire moi aussi gros (moi aussi gros)
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés

(переклад)

Так, 9-4 великих, ага
Ти грабуєш або грабуєш
Ми любимо великі іграшки
Це змушує мене сміятися, не тільки жінки люблять великі прикраси
Великі примхи у ваших матерів, ми за Зізу
Ми трахаємо тебе, Рим'К з 113, зал 13, МС-13
У моєму житті, як шабаш, куди я хочу, я гуляю
Я довіряю своїм товстим, великим, високим, своїм хворим маленьким тілам
Vitry означає працювати в Rungis в холодних приміщеннях
Або візьміть пістолет, свої м'ячі і підірвіть склепіння
Данина поваги тим, кого ми бачили, що пішли
Біда – тортури
Здається, ви можете померти, тримаючи руку на кермі
Данина насильству, ніколи безоплатна, насолоджуйтесь
Новий рік, щоб спалити вашу владу, зробити страховку
Данина моїм друзям на все життя
Данина Магрибу Юнайтед
До викривлених ідей у ​​втрачені години
Данина божевіллю
Слава тобі, чоловіче, якщо ти схожий на мене
При прослуховуванні телефону
Важке минуле, як в’язка ключів тюремного охоронця
Слава тим, хто бачив мене боляче і не сказав жодного слова
Данина моїм товаришам із задньої частини класу
Carbo', сьогодні на дні клітки
Робимо грошові конвеєри з гарматного м’яса
Данина моєму, ні з чим, серце під рукою
Сім'я, кишки, мої нутро
(Так, брате, так, брате, для моїх братів)
За наших друзів під замком
Данина моєму, ні з чим, серце під рукою
Сім'я, кишки, мої нутро
(Для моїх рідних, для моїх рідних, для моїх рідних)
За наших друзів під замком
Данина пам’яті тим дням, коли ми курили quinquin
Ви грали в американську вісімку, я ставив свої перші фігури на клячі
Стрит, королівський флеш, флеш Label 5
Закоханий у гроші, але нам було все одно
Вимагати пташенят в поїзді
Так, виплюньте R6 і спаліть RG
Я ностальгію
У кого залишився VR6, я його викуплю
Ебать його маму, данину родео
Тим, хто має аперитив у будь-який час і до
Переслідувати злодіїв
Зірки, у мене є тільки спуск алкоголю в Періс Хілтон
Данина моїм друзям, що BRB гарпуни
Ті самі, які Франція зробила жорстокими
Спустошена готівкова шухляда, будь-яка, поки це Святвечір
Слава собакам зі сміттєзвалища, у яких все добре, кажу їм браво
Я думаю тільки про те, щоб трахати державу кожен день, навіть під час гоління
Натиснись, а то ми тебе змітаємо, ми в очі, ми плоскогубці
Зуби скреготять, я виріс у F5, нам було по п’ятнадцять
Слава собакам зі сміттєзвалища, у яких все добре, кажу їм браво
Я думаю тільки про те, щоб трахати державу кожен день, навіть під час гоління
Натиснись, а то ми тебе змітаємо, ми в очі, ми плоскогубці
Зуби скреготять, я виріс у F5, нам було по п’ятнадцять
Данина моєму, ні з чим, серце під рукою
Сім'я, кишки, мої нутро
(Так, брате, так, брате, для моїх братів)
За наших друзів під замком
Данина моєму, ні з чим, серце під рукою
Сім'я, кишки, мої нутро
(Для моїх рідних, для моїх рідних, для моїх рідних)
За наших друзів під замком
Грабуй чи грабуй, ми любимо великі іграшки
Це змушує мене сміятися, не тільки жінки люблять великі прикраси
Великі примхи у ваших матерів, ми за Зізу
Ми трахаємо тебе, Рим'К з 113, зал 13, МС-13
Особлива згадка прихильникам K'1 Fry
І тим, хто робить нас чоловіками
Шануй нашим матерям
Стінам, які бачили, як я виріс, я присягнув собі
Щоб не дивитися, як інші лають їм життя
Я хотів зробити це занадто великим (я занадто великий)
Данина моєму, ні з чим, серце під рукою
Сім'я, кишки, мої нутро
(Так, брате, так, брате, для моїх братів)
За наших друзів під замком
Данина моєму, ні з чим, серце під рукою
Сім'я, кишки, мої нутро
(Для моїх рідних, для моїх рідних, для моїх рідних)
За наших друзів під замком