| Une douille de Grey Goose, gelato dans la bouche
| Миска сірого гусака, морозиво в роті
|
| Sans permis, je roule, je grille tous les feux rouges
| Без прав їжджу, проїжджаю на червоне світло
|
| Tchin-tchin, à la nôtre, on te livre la poudre
| Чин-тчин, до наших, порошок вам доставляємо
|
| Et je la démonte, elle est encore sous la douche
| І я її розбираю, вона ще в душі
|
| Une bimbo t’allume au calibre douze
| Бімбо перетворює вас на дванадцять калібрів
|
| Plus rien à foutre, toute la nuit, je roule
| Не налякайся, всю ніч катаюся
|
| Plus d'10k sur un baveux, 20k sur une montre suisse
| Понад 10 тис. на слини, 20 тис. на швейцарський годинник
|
| Je n’ai pas confiance aux hommes, encore moins en la nourrisse
| Я не вірю чоловікам, не кажучи вже про годування
|
| J’les ai allumés, j’ai couvert mon visage
| Я запалив їх, закрив обличчя
|
| Dans mon cocktail, j’ai mis une p’tite paille
| У свій коктейль я поклав трохи соломки
|
| Je fais tout le Kamasutra sur un King Size
| Я виконую всі Камасутри на King Size
|
| Toujours la p’tite liasse dans la grosse liasse
| Завжди маленька пачка у великій пачку
|
| Oh, les loves, les loves, les loves
| Ох, кохання, кохання, кохання
|
| Oh, les loves, les loves, les loves
| Ох, кохання, кохання, кохання
|
| Oh, les loves rouges, rouges, rouges
| Ой, червоні, червоні, червоні кохання
|
| Oh, les loves rouges, rouges, rouges
| Ой, червоні, червоні, червоні кохання
|
| Les loves, les loves, les loves, love des loves
| Любить, любить, любить, любить любить
|
| Les loves, les loves, les loves, les loves
| Любить, любить, любить, любить
|
| Les loves, les loves
| Любить, любить
|
| Les loves plus les loves égal les loves
| Любить плюс кохає - дорівнює любові
|
| Divisés par les loves égal toujours les loves
| Розділене на кохання завжди дорівнює коханням
|
| En RS3, je largue les bleus, aux aguets comme un terrain d’beuh
| У RS3 я скидаю синці, наче дивлячись, як земля бур’янів
|
| Leurs pauvres carrières m’intéressent peu, j’leur rase la chatte comme j’rase
| Їхня погана кар’єра мене мало цікавить, я голю їхню кицьку, як голюся
|
| mes cheveux
| моє волосся
|
| Je n’ai peur que de mon Créateur, j’en ai encore sous les injecteurs
| Я боюся лише свого Творця, у мене ще трохи під форсунками
|
| Faire de l’oseille et fermer sa gueule, je porte la cravate comme un sénateur
| Приготуй щавель і заткнись, блядь, я ношу краватку, як сенатор
|
| J’ai de la haine, de la rancœur, j’arrive au parlu à Nanterre
| У мене є ненависть, образа, я приїжджаю на парлу в Нантер
|
| J’ai mis cent grammes dans la Moncler, j’suis devant les portes de l’Enfer
| Поклав сто грам у Монклер, я перед воротами пекла
|
| Ta mère la grosse pute de mammifère (mammifère), j’suis dispo' que pour
| Твоя мама велика сука (ссавець), я доступний тільки для
|
| l’humanitaire (humanitaire)
| гуманітарний (гуманітарний)
|
| On va le faire, pour nous, c’est nécessaire (va le faire), on t’monte en l’air
| Ми це зробимо, для нас це необхідно (ідіть, зробіть), ми вас піднімемо в повітря
|
| jusqu'à la stratosphère
| аж до стратосфери
|
| Je leur promets du feu et du sang (sang), tu crois qu’on joue, nos mères sont
| Обіцяю їм вогонь і кров (кров), ти думаєш, ми граємо, наші мами
|
| souffrantes
| страждання
|
| Le barillet n’attrape jamais froid, il est posé sous le siège chauffant
| Бочка ніколи не мерзне, вона сидить під сидінням з підігрівом
|
| J’ai investi dans ma wilaya, j’suis validé par la walida
| Я інвестував у свою wilaya, я підтверджений walida
|
| Dans le hall, comme un enfant soldat (enfant soldat), j’ai survécu dans la zone
| У залі, як дитина-солдат (дитина солдата), я вижив у зоні
|
| de combat (combat)
| бойовий (бойовий)
|
| Il m’faut un mortier pour l’OPJ, Madame la juge veut une amnistie
| Мені потрібен міномет для OPJ, пані суддя хоче амністію
|
| Ya dellali, dellali, dellali, j’ai traversé les saisons de pluie
| Я деллалі, деллалі, деллалі, я пережив сезони дощів
|
| Quand la nuit tombe, on lâche les fauves, moi et les copains, on était pauvres
| Коли настає ніч, ми відпустили звірів, мене і друзів, ми були бідні
|
| On s'était dit «c'est jusqu'à la mort», ça n’a même pas duré jusqu'à l’aube
| Ми сказали «це до смерті», це навіть не тривало до світанку
|
| Pour le week-end, j’suis à Milano, je me ressers un peu de saumon
| На вихідні я в Мілані, я купую лосося
|
| Je fais des chansonnettes comme une petite bourgeoise qui reprend du rap au
| Я роблю частівки, як маленький буржуаз, який займається репом
|
| piano (piano)
| піаніно (фортепіано)
|
| J’avoue, j’ai des sous mais aucun goût: quand j’mets les pieds chez Louis
| Визнаю, у мене є гроші, але немає смаку: коли я ступив на Луїса
|
| Vuitton
| Vuitton
|
| Je ressors avec la veste la plus chère et la plus moche de la collection
| Я виходжу з найдорожчою і найпотворнішою курткою в колекції
|
| Je pars au charbon, j’mets tout dans une feuille
| Йду на вугілля, складаю все в лист
|
| J’démarre le rodéo, j’tombe sur la Mondeo
| Запускаю родео, падаю на Мондео
|
| Je pars au charbon, j’mets tout dans une feuille
| Йду на вугілля, складаю все в лист
|
| J’démarre le rodéo, j’tombe sur la Mondeo
| Запускаю родео, падаю на Мондео
|
| J’viens d’un pays où la paix est un luxe, on connaît la lutte
| Я родом із країни, де мир – це розкіш, ми знаємо боротьбу
|
| Miseria m’a rendu solide, pour ta vie de merde, j’ai pas de soluce
| Місерія зробила мене міцним, за твоє лайно життя у мене немає покрокової інструкції
|
| Et je marche un peu, au bord de la mer, et je m’approche un peu plus de la mort
| І ходжу я трохи, берегом моря, і наближаюсь трохи до смерті
|
| Je pose mon front sur un tapis de prière
| Я лягаю чолом на молитовний килимок
|
| Midnight | опівночі |