Переклад тексту пісні La liste est longue - Rim'K, Iso

La liste est longue (оригінал)

Chez nous très peu de personnes décèdent de mort naturel
Soit attentif quant on parle d’islam, quand on te fait le rappel
La liste est longue, lourde, jusqu'à Landres et y’a pas l’ombre d’un doute
Plus d’un de mes potes serait à Cuba en train de manger des langoustes
Sur tous ces drames, on prend des risques c’est pas à nous le monde
La rue nous les a pris sans rien demander ce monde est fou
L’essentiel je l’ai compris, partir avec la sensation du devoir accompli
Chacun vit avec ses problèmes, sans qu’on s’en rend compte
J’en ai pris conscience quand j’ai vu ce mec brûler vif à la pompe
Parti lors d’accident mortel de maladie ou de leurs propres grès ou leurs rimes
querelles
Toujours la même grande peine qui t’empêche de fermer les yeux pendant des jours
Qui te rappellera qu’on partira sans voiture, ni bijoux
Je connais des mecs qu’ont perdu père et mère
Tu peux remuer ciel et terre, personne est éternelle une forte pensée pour mon
paternel
Même si d’en parler ça me fait mal, Nasser, Falbé
La liste est longue, le prochain c’est peut être moi qui sait
L’ange de la mort passera me voir comme toi, tu sais
Je sais c’que j’raconte on doit tous rendre des comptes
Finis de se comporter comme des cons
On sait pas quand commence le compte à rebours
Chaque fois que j’arbore les ruelles de ma ville pleine de rbal, je remarque que
La liste est longue
Tôt ou tard viendra le jour où sur cette terre on sera trop long lourd
La liste est longue
Toujours un mal pour un bien, un être qui nous quitte
Et un autre qui vient au monde c’monde usé par les défauts de l'être humain
On se demande comment on fera sans tel ou untel
Déjà trop de potes assommés par les lourdes peines ou one dead
On regrette des actes, des paroles malheureusement irrattrapables une fois aux
funérailles
Cache nos douleurs parce qu'à la base on est des hommes
Mais pire c’est qui y’a que les drames pour nous réunir
Je peux pas m’empêcher de penser et parler
De ceux qui nous ont quitté tellement jeune
L.A.S, Mombi, Mamadou, Tchoul, Mohamed, Malek, Nouri
Karim, Steven, Naser, Habib, Marc, qu’Allah nous préserve
On cherche l’issue de secours, tente de traverser le désert
Juste à l’aide d’une gourde
Cultive l’amour qu’on reçoit de nos proches
Ce qui nous aide à tenir le coup avant la fin du tunnel poto
La liste est longue
Tôt ou tard viendra le jour où sur cette terre on sera trop long lourd
La liste est longue
Tôt ou tard viendra le jour où sur cette terre, on sera trop long, lourd
Nos vies sont courtes et trop
La liste est longue, la liste est longue

(переклад)

У нас дуже мало людей помирає природною смертю
Будьте обережні, коли говорите про іслам, коли вам нагадують
Список довгий, важкий, аж до Ландра, і немає жодної тіні сумніву
Більше, ніж один із моїх друзів був би на Кубі і їв раків
У всіх цих драмах ми ризикуємо, це не наш світ
Вулиця забрала їх у нас, не питаючи, цей світ божевільний
Головне, що я зрозумів, піти з відчуттям виконаного завдання
Кожен живе своїми проблемами, ми цього не усвідомлюємо.
Я зрозумів це, коли побачив, що той чувак горить живцем біля насоса
Загинули через смертельну аварію через хворобу або з власної волі чи рими
сварки
Все той самий великий біль, який не дає тобі заплющити очі цілими днями
Хто нагадає, що ми виїдемо без машини чи прикрас
Я знаю деяких негрів, які втратили батьків і матерів
Ти можеш зрушити небо і землю, ніхто не вічна сильна думка для моєї
батьківська
Навіть якщо говорити про це мені боляче, Насере, Фальбе
Список довгий, наступним, можливо, буду я, хто знає
Знаєш, ангел смерті прийде побачити мене, як ти
Я знаю, що кажу, ми всі повинні бути відповідальними
Перестаньте поводитися як придурки
Ми не знаємо, коли почнеться зворотний відлік
Кожного разу, коли я мандрую вулицями свого міста, повним рбалів, я помічаю це
Список довгий
Рано чи пізно настане день, коли на цій землі ми будемо занадто довго важкими
Список довгий
Завжди зло для добра, істота, яка покидає нас
І ще один, який приходить у світ, цей світ, зношений недоліками людей
Дивимося, як нам без такого-то
Вже дуже багато друзів вибито важкими вироками або один мертвий
Ми шкодуємо про вчинки, слова, на жаль, незворотні раз у
похорон
Приховуйте наш біль, тому що в основному ми чоловіки
Але гірше те, що є лише драми, які об’єднують нас
Я не можу перестати думати і говорити
З тих, хто покинув нас такими молодими
L.A.S, Момбі, Мамаду, Чул, Мохамед, Малек, Нурі
Карім, Стівен, Насер, Хабіб, Марк, нехай береже нас Аллах
Шукаємо запасний вихід, намагаємося перетнути пустелю
Просто за допомогою гарбуза
Виховуйте любов, яку ми отримуємо від наших близьких
Що допомагає нам втриматися до кінця картопляного тунелю
Список довгий
Рано чи пізно настане день, коли на цій землі ми будемо занадто довго важкими
Список довгий
Рано чи пізно настане день, коли на цій землі ми будемо занадто довгими, важкими
Наше життя коротке і теж
Список довгий, список довгий