Переклад тексту пісні Cité dortoir - Rim'K

Cité dortoir (оригінал)

J’voulais m’intégrer il voulait pas de moi
Pour un job faut faire quoi, braquer le Pole Emploi?
Je ne serai jamais l’employé du mois
La haine qui brille dans les yeux, la mauvaise graine des cités dortoir (la
haine)
Tu sors de chez toi, bisous à mama
Tu le sais pas, c’est peut-être la dernière fois que tu la vois
J’mets des baskets neuves, peut-être aujourd’hui je crève
J’ai pas de réveil, j’me réveille au bruit des YZF (la haine)
Et j’croise des merdes qui font les grossistes
Ton Philipp Plein tah ma bite vient de Turquie (la haine)
Des coiffures de merdes, des faux Balmain
Ça traîne des vieilles dames sur 50 mètres pour un sac à main
Tous des barbares d’après la presse (la haine)
Nos bonnes oeuvres seront notre seule richesse (la haine)
On me toise dans la rue comme un fiché S
Racisme ordinaire, contrôle au faciès
Tout les jours tu te répète que t’as une vie de merde
Rien d’autre à foutre que fumer de l’herbe
La police tire sur les petits frères
La police tue les petits frères
J’viens des quartiers mal fréquentés
Les quartiers de Traficanté
La haine (x8)
L’argent de la drogue rien de hlel avec
Quelques courses au supermarket
Tu vends sous la place la Ford Focus de la BAC
Arme dans la cité tu les arrêtes pas avec des caillasses (la haine)
Grosses affaires, sous le CR
Tu te renseigne sur le juge, il te promets l’enfer
Tu cherche les gars de ta ville, la détention c’est long
T’as pas honte de dire à ta famille de rentrer du pilon
T’insulte ton avocat de tout les noms
«Fais moi sortir je m’embrouille pour un yoyo»
Et tu repense à ta femme qui simule
Bloqué avec une balance en cellule
J’viens des quartiers mal fréquentés
Les quartiers de Traficanté
La prof a demander à mon petit frère: «Tu veux faire quoi plus tard ?»
Ce petit con a dit: «J'veux contrôler le quartier»
«J'veux contrôler le quartier»
La haine (x8)

(переклад)

Я хотіла вписатися, він не хотів мене
Для роботи що потрібно зробити, пограбувати Центр зайнятості?
Я ніколи не буду працівником місяця
Ненависть, що сяє в очах, погане насіння міст-гуртожитків (ст
ненавиджу)
Ти йдеш з дому, цілуєш маму
Хіба ви не знаєте, це може бути востаннє, коли ви бачите її
Одягаю нові кросівки, може, сьогодні помираю
У мене немає будильника, я прокидаюся під звук YZF (ненавиджу)
І я натрапляю на лайно, яке роблять оптовики
Твій Філіп Плейн, мій член з Туреччини (ненавиджу)
Погані зачіски, підробки від Balmain
Він тягне стареньких 50 ярдів за гаманець
Усі варвари за даними преси (ненавиджу)
Наші добрі справи будуть нашим єдиним багатством (ненависть)
Вони дивляться на мене на вулиці, як на файл S
Звичайний расизм, расовий контроль
Кожен день ти говориш собі, що у тебе кепське життя
Наплювати, а курити травку
Поліція розстрілює маленьких братів
Поліція вбиває маленьких братів
Я родом із погано відвідуваних районів
Околиці Трафіканте
Ненависть (x8)
Гроші на наркотики тут ні при чому
Деякі покупки в супермаркеті
Ви продаєте під місцем Ford Focus BAC
Зброя в місті, ти не зупиниш їх камінням (ненавиджу)
Великий бізнес, під ЧР
Ви запитаєте про суддю, він обіцяє вам пекло
Ви шукаєте хлопців у своєму місті, затримання довге
Вам не соромно казати рідним, щоб вони повернулися додому з товкача
Ви ображаєте свого адвоката всіма іменами
"Візьми мене, я заплутався за йойо"
І ти згадуєш свою дружину, яка фальсифікує
Замкнули з шкалою в камері
Я родом із погано відвідуваних районів
Околиці Трафіканте
Учитель запитав мого молодшого брата: «Чим ти хочеш займатися пізніше?»
Цей маленький придурок сказав: «Я хочу контролювати околиці»
«Я хочу контролювати околиці»
Ненависть (x8)