| California King Bed (оригінал) | California King Bed (переклад) |
|---|---|
| Chest to chest | Груди до грудей |
| Nose to nose | Ніс до носа |
| Palm to palm | Долоня до долоні |
| We were always just that close | Ми завжди були такими близькими |
| Wrist to wrist | Зап’ястя до зап’ястя |
| Toe to toe | Ног до нога |
| Lips that felt just like the inside of a rose | Губи, схожі на внутрішню частину троянди |
| So, how come when I reach out my finger | Отже, як так, коли я простягаю палець |
| It feels like more than distance between us | Таке відчуття, що між нами більше, ніж відстань |
| In this California king bed | У цьому каліфорнійському ліжку king size |
| We’re ten thousand miles apart | Нас розділяють десять тисяч миль |
| I’ve been California wishing on these stars | Я був у Каліфорнії, мріючи про ці зірки |
| For your heart for me | За твоє серце для мене |
| My California king | Мій каліфорнійський король |
| Eye to eye | Віч-на-віч |
| Cheek to cheek | Щока до щоки |
| Side by side | Пліч-о-пліч |
| You were sleeping next to me | Ти спав поруч зі мною |
| Arm in arm | Рука в руку |
| Dusk to dawn | Від сутінків до світанку |
| With the curtains drawn | Із засунутими шторами |
| And a little last night on these sheets | І трішки минулої ночі на цих аркушах |
| So, how come when I reach out my fingers | Отже, як це, коли я простягаю пальці |
| It seems like more than distance between us | Здається, це більше, ніж відстань між нами |
| In this California king bed | У цьому каліфорнійському ліжку king size |
| We’re ten thousand miles apart | Нас розділяють десять тисяч миль |
| I’ve been California wishing on these stars | Я був у Каліфорнії, мріючи про ці зірки |
| For your heart for me | За твоє серце для мене |
| My California king | Мій каліфорнійський король |
| Just when I felt like giving up on us | Саме тоді, коли я відчув бажання кинути нас |
| You turned around and gave me one last touch | Ти обернувся й востаннє торкнувся мене |
| That made everything feel better | Від цього все стало краще |
| And even then my eyes got wetter | І навіть тоді мої очі стали сильнішими |
| So confused wanna ask you if you love me | Такий розгублений хочу запитати тебе, чи любиш ти мене |
| But I don’t wanna seem so weak | Але я не хочу здаватися таким слабким |
| Maybe I’ve been California dreaming | Можливо, я мріяв про Каліфорнію |
| Yeah yeah yeah | Так, так, так |
| In this California king bed | У цьому каліфорнійському ліжку king size |
| We’re ten thousand miles apart | Нас розділяють десять тисяч миль |
| I’ve been California wishing on these stars | Я був у Каліфорнії, мріючи про ці зірки |
| For your heart for me | За твоє серце для мене |
| My California king | Мій каліфорнійський король |
| My California king | Мій каліфорнійський король |
| In this California king bed | У цьому каліфорнійському ліжку king size |
| We’re ten thousand miles apart | Нас розділяють десять тисяч миль |
| I’ve been California wishing on these stars | Я був у Каліфорнії, мріючи про ці зірки |
| For your heart for me | За твоє серце для мене |
| My California king | Мій каліфорнійський король |
Переклад тексту пісні California King Bed - Rihanna, Abel Ramos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California King Bed , виконавця -Rihanna
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 |