Переклад тексту пісні Да или нет - Yanix

Да или нет - Yanix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да или нет, виконавця - Yanix. Пісня з альбому SS 20, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 02.06.2020
Лейбл звукозапису: Dreams Come True
Мова пісні: Російська мова

Да или нет

(оригінал)
Я буду честен!
Она секси на все 200.
Эта леди хочет, чтоб мы были вместе.
Стрелы в сердце, тили-тесто -
Но не заставляй меня влюбляться, baby!
Как бы не попасться в твои сети -
Мы закончим плохо, даже если
Ты решила, что это - судьба;
И это навсегда, но нет!
Не могла придумать лучше время (я, и я!)
У меня сейчас иные цели (cash, cash!)
Я уже готов отдать ей "зелень" (вау, вау, вау)!
Детка, стоишь ли ты этих денег?
(этих денег)
Птичка не жалеет перья.
Полыхает, будто феникс -
И летит за мной на Север (ай, яй, яй!)
Она манит всю неделю - эти мысли меня греют,
Не могу в это поверить!
Ви-ви-вижу её фото.
Текста много, я читаю всё там.
Она знает что-то, мимолётом - подсказал мне опыт.
Было бы так плохо ненароком угодить в болото.
Остаюсь холодным, неуклонно следуя расчётам.
Да или нет, ты та или же
Ты зря, видимо не спишь какой день.
Раз-два, время мне, дать знать всё, как есть.
Пойми, прости, но я - дикий зверь!
Я буду честен!
Она секси на все 200.
Эта леди хочет, чтоб мы были вместе.
Стрелы в сердце, тили-тесто -
Но не заставляй меня влюбляться, baby!
Как бы не попасться в твои сети -
Мы закончим плохо, даже если
Ты решила, что это - судьба;
И это навсегда, но нет!
Здравый смысл против (м), мои братья тоже.
Но душа то хочет, может быть, даже очень.
Снова хмурю брови (эй), есть сомненья доля.
Бой с самим собою, детка не уйдёт без боя.
Мне так дорога свобода, меня не бывает дома.
И я, попытаюсь снова, сделать вид, будто я - робот.
Было поздно, но я понял - в животе под моей кожей
Бабочки танцуют, словно это девочки из "Тодес".
Прочь от этих мыслей (что!), нету места риску (no).
Придёт время титров, - и оно близко.
Тут не выйти чистым (факт), проверял на личном (её).
Дело плохо шибко, её зад — вышка.
Да или нет, ты та или же
Ты зря, видимо не спишь какой день.
Раз-два, время мне, дать знать всё, как есть.
Пойми, прости, но я - дикий зверь!
Я буду честен!
Она секси на все 200.
Эта леди хочет, чтоб мы были вместе.
Стрелы в сердце, тили-тесто -
Но не заставляй меня влюбляться, baby!
Как бы не попасться в твои сети -
Мы закончим плохо, даже если
Ты решила, что это - судьба;
И это навсегда, но нет!
(переклад)
Я буду чесний!
Вона секс на всі 200.
Ця леді хоче, щоб ми були разом.
Стріли в серці, тілі-тісто -
Але не змушуй мене закохуватися, baby!
Як би не потрапити у твої мережі -
Ми закінчимо погано, навіть якщо
Ти вирішила, що це доля;
І це назавжди, але ні!
Не могла придумати найкращий час (я, і я!)
У мене зараз інші цілі (cash, cash!)
Я вже готовий віддати їй "зелень" (вау, вау, вау)!
Дитино, чи ти коштуєш цих грошей?
(цих грошей)
Пташка не шкодує пір'я.
Палає, ніби фенікс -
І летить за мною на Північ (ай, яй, яй!)
Вона манить весь тиждень - ці думки мене гріють,
Не можу в це повірити!
Ві-ві-бачу її фото.
Тексту багато, читаю все там.
Вона знає щось, негайно - підказав мені досвід.
Було б так погано ненароком потрапити в болото.
Залишаюся холодним, неухильно дотримуючись розрахунків.
Так чи ні, ти та чи
Ти дарма, мабуть, не спиш якийсь день.
Раз-два, час мені, дати знати все, як є.
Зрозумій, вибач, але я – дикий звір!
Я буду чесний!
Вона секс на всі 200.
Ця леді хоче, щоб ми були разом.
Стріли в серці, тілі-тісто -
Але не змушуй мене закохуватися, baby!
Як би не потрапити у твої мережі -
Ми закінчимо погано, навіть якщо
Ти вирішила, що це доля;
І це назавжди, але ні!
Здоровий глузд проти (м), мої брати теж.
Але душа щось хоче, може, навіть дуже.
Знову хмурю брови (ей), є сумнівна частка.
Бій із самим собою, дитинка не піде без бою.
Мені така дорога свобода, мене не буває вдома.
І я, спробую знову, зробити вигляд, ніби я – робот.
Було пізно, але я зрозумів – у животі під моєю шкірою
Метелики танцюють, наче це дівчата з "Тодес".
Геть від цих думок (що!), немає ризику (no).
Прийде час титрів, і воно близько.
Тут не вийти чистим (факт), перевіряв на особистому (її).
Справа погано дуже, її зад - вежа.
Так чи ні, ти та чи
Ти дарма, мабуть, не спиш якийсь день.
Раз-два, час мені, дати знати все, як є.
Зрозумій, вибач, але я – дикий звір!
Я буду чесний!
Вона секс на всі 200.
Ця леді хоче, щоб ми були разом.
Стріли в серці, тілі-тісто -
Але не змушуй мене закохуватися, baby!
Як би не потрапити у твої мережі -
Ми закінчимо погано, навіть якщо
Ти вирішила, що це доля;
І це назавжди, але ні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва 2016
Первый раз 2016
Хочу К Тебе ft. Yanix 2017
Mamacita 2022
Не говори им 2016
Левел ап 2016
Покажи как 2020
Ты ещё со мной здесь ft. Yanix 2017
VVS 2020
Posh Spice 2018
Hard to Buff ft. GONE.Fludd 2020
AFK ft. Yanix, Boulevard Depo 2019
ШОПЛИФТЕР ft. Yanix 2022
Classic ft. OBLADAET 2020
Животный инстинкт 2020
Благословлён 2016
Хайпим 2014
Папин 2013
Картинки из снов ft. Yanix 2019
Special 2020

Тексти пісень виконавця: Yanix