Переклад тексту пісні Morning Rain - Rigby

Morning Rain (оригінал)

Now you feel like you lose him
You feel like there’s no way out
Does it touch you down and rock bottom
He won’t take the blame
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
Into the morning rain
Yellow cab in an empty street
Engine running, I won’t make her see
Paid … he called my blood
Running late.
Avoiding my glasses over coffee and cream
Prettier stars how I’ve ever seen
It’s not too late, we can get things right
He won’t change, get out of light!
Now you feel like you lose him
You feel like there’s no way out
Does it touch you down and rock bottom
He won’t take the blame
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
Into the morning rain
Into the morning rain
I picked up the jack for this love supreme
Follow the road to this dead end dream
It’s not too late, we could get things right
Cause he won’t change, get out alive
Now you feel like you lose him
You feel like there’s no way out
Does it touch you down and rock bottom
He won’t take the blame
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
Into the morning rain
Into the morning rain
Spark the drill of hard lights …
Illuminating the black night, you have to turn the page
In the silence of tomorrow you can hardly get away
So got in now and we face the day!
Now you feel like you lose him
You feel like there’s no way out
Does it touch you down and rock bottom
He won’t take the blame
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
He won’t take the blame (blame)
When you walk away (way)
Into the morning rain
Into the morning rain

Morning Rain (переклад)

Тепер ти відчуваєш, що втрачаєш його
Ви відчуваєте, що немає виходу
Чи торкається вона вас вниз і лягає на дно
Він не візьме на себе провину
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Під ранковий дощ
Жовте таксі на порожній вулиці
Двигун працює, я не змусю її бачити
Заплатив… він накликав мою кров
Запізнюється.
Уникати окулярів із кавою та вершками
Гарніші зірки, які я коли-небудь бачив
Ще не пізно, ми можемо все виправити
Він не зміниться, геть зі світла!
Тепер ти відчуваєш, що втрачаєш його
Ви відчуваєте, що немає виходу
Чи торкається вона вас вниз і лягає на дно
Він не візьме на себе провину
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Під ранковий дощ
Під ранковий дощ
Я підібрав джек для цієї найвищої любові
Ідіть дорогою до цієї мрії
Ще не пізно, ми можемо все виправити
Тому що він не зміниться, вийдіть живим
Тепер ти відчуваєш, що втрачаєш його
Ви відчуваєте, що немає виходу
Чи торкається вона вас вниз і лягає на дно
Він не візьме на себе провину
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Під ранковий дощ
Під ранковий дощ
Іскряться яскраві вогні…
Висвітлюючи чорну ніч, ви повинні перегорнути сторінку
У завтрашній тиші ви навряд чи зможете втекти
Тож зайняли зараз, і ми на очі!
Тепер ти відчуваєш, що втрачаєш його
Ви відчуваєте, що немає виходу
Чи торкається вона вас вниз і лягає на дно
Він не візьме на себе провину
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Він не візьме на себе провину (вини)
Коли ти відходиш (шлях)
Під ранковий дощ
Під ранковий дощ