Переклад тексту пісні A Lion's Heart - Rigby

A Lion's Heart (оригінал)

So hear your name, because it’s time to go
And to show us what you’ve got
So you just take your claim
And you step up to the play to mark your spot
Tomorrow knows what the truth beholds
The stars aligned to shore
That the time has come to make that change
Just go, go, go
Forever we’ve known we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the wall within
To get where we belong
With a lion’s heart
The sea of light will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be, kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?
Forever we’ve know we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the walls within
To get where we belong
With a lion’s heart
A sea of lights will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lions heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?

A Lion's Heart (переклад)

Тож почуйте своє ім’я, бо час йти
І показати нам, що у вас є
Тож ви просто прийміть свою претензію
І ви підходите до гри, щоб позначити своє місце
Завтрашній день знає, що бачить правда
Зірки вирівнялися з берегом
Що настав час внести цю зміну
Просто йди, йди, йди
Ми завжди знали, що народжені, щоб керувати
Разом ми боремося за світ, який нам потрібен
З левиним серцем
Ми зруйнуємо стіну всередині
Щоб потрапити туди, де ми належимо
З левиним серцем
Море світла веде нас крізь темряву
Де ми одні
Ось тут і починається
З левиним серцем
У нас левове серце
Ми мали бути королями і королевами
Нехай твоє серце реве глибоко
Хіба ви не краще проживете один день як лев, аніж тисячу як вівця?
Ми завжди знаємо, що ми народжені для того, щоб керувати
Разом ми боремося за світ, який нам потрібен
З левиним серцем
Ми зруйнуємо стіни всередині
Щоб потрапити туди, де ми належимо
З левиним серцем
Море вогнів веде нас крізь темряву
Де ми одні
Ось тут і починається
З левиним серцем
У нас левове серце
У нас левове серце
У нас левове серце
Ми були бути королями та королевами
Нехай твоє серце реве глибоко
Хіба ви не краще проживете один день як лев, аніж тисячу як вівця?