Переклад тексту пісні Time - Rigby

Time (оригінал)

I saw you walking down the subway tracks
Your face down and your shoulders slightly bent
How come you’re lonely on a Saturday Night?
Your eyes gloomy in this misty back-alley light
I said hello, you said goodnight
I said this ain’t living, it’s just getting by, she said:
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Now I run, to uphold, all the stuff that you told, but I’m falling
Where I fell to my knees, on the tracks where I bleed, now I want you
All my life, trying to find all the answers to time, now I’m losing
My head to the fact that it’s right here instead, now you choose it
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
For time to end
Seems both impossible and inevitable, so live your life now
Not only beyond, but also deep within every form
Being its innermost invisible and indestructible essence
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Don’t let the demons of the past determine your future
Because eventually your fear for the future
Will make you live in the past
The only thing that counts is now
Everything else is secondary

Time (переклад)

Я бачила, як ти йдеш по коліях метро
Ваше обличчя вниз і злегка зігнуті плечі
Чому ви самотні в суботній вечір?
Твої очі похмурі в цьому туманному закутковому світлі
Я привітався, ти сказав доброї ночі
Я сказала, що це не живе, це просто проходить, вона сказала:
Хіба ви не знаєте
Час — чудо
Час — чудо
Час — чудо, використовуйте його
Тепер я бігаю, щоб підтримати все, що ти сказав, але я падаю
Там, де я впав на коліна, на рейках, де стікаю кров’ю, тепер я бажаю тебе
Усе своє життя, намагаючись знайти відповіді на час, тепер я програю
Я розумію, що це саме тут, тепер ви вибираєте його
Хіба ви не знаєте
Час — чудо
Час — чудо
Час — чудо, використовуйте його
Хіба ви не знаєте
Час — чудо
Час — чудо
Час — чудо, використовуйте його
Щоб час закінчився
Здається і неможливим, і неминучим, тому живіть своїм життям зараз
Не тільки поза межами, а й глибоко всередині кожної форми
Будучи його найпотаємнішою невидимою і незнищенною сутністю
Хіба ви не знаєте
Час — чудо
Час — чудо
Час — чудо, використовуйте його
Час — чудо
Час — чудо
Час — чудо, використовуйте його
Не дозволяйте демонам минулого визначати ваше майбутнє
Тому що врешті-решт твій страх за майбутнє
Змусить вас жити минулим
Єдине, що має значення, — зараз
Все інше — другорядне