Переклад тексту пісні Fire - Rigby

Fire (оригінал)

I start to run, but this fear keeps wearing me out,
I try to stay still, but still I wanna scream and shout!
We had to hold on scared to death and we run away
But from today I guess some things are gonna change!
I didnt see it coming!
Fire, fire!
Flames reaching the top wires
Higher and higher, avobe me
Youre above me,
Youre a liar, liar,
even though youre scot-free
Run for your life, we’re starting tonight
Starting tonight!
Im chasing time, fall behind as we run through the street
Not slowing down, dead-end town almost facing defeat
It starts to spread flaming red and its closing us in
I never knew now I know how and where to begin.
I didnt see it coming!
Fire, fire!
Flames reaching the top wires
Higher and higher, above me
Youre a liar, liar even though youre scot-free
Run for your life!
Fire, fire!
Flames reaching the top wires
Higher and higher, above me
Fight for your freedom!
Let it light up your life!
Were starting tonight!
Starting tonight!
And its always been this way,
Fire, fire!
Flames reaching the top wires
Higher and higher, above me
Fight for your freedom!
Let it light up your life!
Were starting tonight!
Starting tonight!
Starting tonight!
Starting tonight!

Fire (переклад)

Я починаю бігати, але цей страх продовжує втомлювати мене,
Я намагаюся затриматися на місці, але все одно хочу кричати й кричати!
Нам довелося триматися, перелякані до смерті, і ми втекли
Але з сьогоднішнього дня я я думаю, що щось зміниться!
Я не бачив, що наближається!
Вогонь, вогонь!
Полум'я досягає верхніх проводів
Все вище і вище, авобі мене
ти наді мною,
Ти брехун, брехун,
незважаючи на те, що ти без шкоди
Біжи за своє життя, ми починаємо сьогодні ввечері
Починаючи сьогодні ввечері!
Я ганяюся за часом, відставайте , як бігаємо вулицею
Не гальмуючи, тупикове місто майже загрожує поразкою
Воно починає поширюватися вогненно-червоним і закриває нас в себе
Я ніколи не знав, що тепер я знаю, як і з чого почати.
Я не бачив, що наближається!
Вогонь, вогонь!
Полум'я досягає верхніх проводів
Все вище і вище, наді мною
Ви брехун, брехун, навіть якщо ви безпідставні
Біжи за своє життя!
Вогонь, вогонь!
Полум'я досягає верхніх проводів
Все вище і вище, наді мною
Боріться за свою свободу!
Нехай це засвітить твоє життя!
Починалися сьогодні ввечері!
Починаючи сьогодні ввечері!
І так було завжди,
Вогонь, вогонь!
Полум'я досягає верхніх проводів
Все вище і вище, наді мною
Боріться за свою свободу!
Нехай це засвітить твоє життя!
Починалися сьогодні ввечері!
Починаючи сьогодні ввечері!
Починаючи сьогодні ввечері!
Починаючи сьогодні ввечері!