| Meesterplan (оригінал) | Meesterplan (переклад) |
|---|---|
| Velen lines want m’n woorden zaten even vast | Багато рядків, тому що мої слова на деякий час застрягли |
| Hou die jongen rustig hij wordt gek wanneer die even vast | Тримайте цього хлопчика спокійним, він божеволіє, коли тримає його деякий час |
| Flow is ziek, pak 'm maar als je wil hou hem even vast | Flow захворів, візьміть його, якщо хочете потримати його деякий час |
| Spits zijn over (?) nog dikker dan een brede gast | Коси приблизно (?) навіть товщі широкого гостя |
| Fack hem heb die oude rasta, goed ik ben tot laat boos | Fack him got that old rasta, добре я злий допізна |
| Zie ze vast lopen nu snap je dat ik je draad loos | Дивіться, як вони зараз застрягають, чи розумієте ви, що я маю вас без проводів |
| Je gaf alles, blowt, het is logisch dat ze voor je saaf koos | Ти віддав усе, що міг, ну, це логічно, що вона вибрала тебе saaf |
| Ik geef alles bro dat is logisch want ik draag flows | Я віддаю все, брате, що має сенс, тому що я несу потоки |
| (?) houden ze een ik zweet er van | (?) їм і мені дуже подобається це |
| Dubbel rijm zieke shit ik heb daar het meeste van | Подвійна рима, хворе лайно, у мене це найбільше |
| Ben de meester van je meester door nog is de meester van | Будь володарем свого володаря тим, що все ж володар |
| Heb ik geen idee wordt het uiteindelijk een meesterplan | Поняття не маю, згодом це стане генпланом |
| Beetje bang is wat je wordt als je ziet dat 'k 't beter kan | Тобі стає трохи страшно, коли ти бачиш, що я можу краще |
| Beetje lang trainees pakken af en toe een beetje zang | Трохи високі стажери час від часу беруть трохи вокалу |
| Jullie zijn wel goed maar ik vindt mezelf beter man | Ви молодці, але я думаю, що я кращий |
| Ze vinden me ziek en vragen me wanneer wordt je beter man | Вони думають, що я хворий, і питають коли ти одужаєш, чоловіче |
| Ze vraagt zich af wanneer worden die dagen beter dan? | Вона цікавиться, коли ці дні стануть кращими? |
| Maar ik hoef geen scheiding alsof ik m’n haren beter kam | Але мені не потрібен розлучення, як я краще причешуся |
| Liep in de soep ook al kook ik in een brede pan | Зайшов в суп, хоча я готую в широкій каструлі |
| 't liep in de soep daarom vloog ik net als peter pan pan pan | все пішло не так, тому я полетів, як пітер пен пан пан |
| Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan | Ні, вони спочатку нічого про це не хотіли знати, те, що мені довелося побачити, мало генплан |
| En yo kan er niet meer tegen man | І ти більше не можеш терпіти, чоловіче |
| Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam | Вони досі вдають, що я на них натрапив |
| Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan | Ні, вони спочатку нічого про це не хотіли знати, те, що мені довелося побачити, мало генплан |
| En yo kan er niet meer tegen man | І ти більше не можеш терпіти, чоловіче |
| Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam | Вони досі вдають, що я на них натрапив |
| Heb jij hier niets te zoeken wens ik jou nog veel plezier | Якщо у вас тут немає справ, я бажаю вам багато веселощів |
| En richt je maar niet op mij heb je al in mijn vizier | І не концентруйся на мене, ти вже в моїх прицілах |
| Anders sla ik op hol als een jager op een dier | Інакше побіжу, як мисливець на звіра |
| Alsof ik hem heb in z’n vijf en terug schakel naar z’n vier | Ніби я маю це через п’ять і повертаюся до чотирьох |
| Schrijf niet naar jullie tafels al doe je 3×4 | Не пишіть за своїми столами, навіть якщо ви робите 3×4 |
| En ze zeggen break a leg en ondertussen scheur ik een spier | І вони кажуть зламай ногу, а я тим часом рву м’яз |
| Al die gesloten deuren staan bijna op een kier | Усі ці зачинені двері майже прочинені |
| Al blijven ze dicht blaas ik ze op met een mortier | Навіть якщо вони залишаться закритими, я їх підірву з міномета |
| Ik geef hier de tekens blijf maar zeggen je bent heel lit | Я даю знаки тут, постійно кажучи, що ви дуже запалені |
| Zelfs met een blessure blijf ik zeggen ik ben heel fit | Навіть з травмою я продовжую говорити, що я дуже здоровий |
| Terwijl ik blijf bewegen lijkt het net alsof ik stil zit | Поки я продовжую рухатися, здається, ніби я сиджу на місці |
| Maar je weet toch hoe de vork in z’n steel zit | Але ви знаєте, як вилка в ручці |
| Ik voel me niet goed ik neem die breakfest in de eve-ning | Мені погано, я беру до уваги цей сніданок |
| We kunnen discusseren maar bewaar dat voor de mee-ting | Ми можемо обговорити, але збережіть це для зустрічі |
| Heb ik niks gegeten dan gaat er mischien wat meat-in | Якщо я нічого не їв, можливо, трохи м’яса піде |
| Niks volgens de regels hier ziet iedereen doet kee-ting | Нічого за правилами тут не бачить, що всі роблять кі-тинг |
| Hou me in de gaten met je (?) als een spion | Слідкуйте за мною з вами (?), як шпигуном |
| Jij kunt mij niet kennen als je dacht dat ik het niet kon | Ви не можете знати мене, якщо думали, що я не можу |
| Zet je beeldscherm op scherp ik sta stil voor jou als pion | Гострій свій екран Я стою для тебе як пішак |
| Dribbel daarna verder als depay olimpic-lion | Потім ведіть, як depay olimpic-lion |
| Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan | Ні, вони спочатку нічого про це не хотіли знати, те, що мені довелося побачити, мало генплан |
| En yo kan er niet meer tegen man | І ти більше не можеш терпіти, чоловіче |
| Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam | Вони досі вдають, що я на них натрапив |
| Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan | Ні, вони спочатку нічого про це не хотіли знати, те, що мені довелося побачити, мало генплан |
| En yo kan er niet meer tegen man | І ти більше не можеш терпіти, чоловіче |
| Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam | Вони досі вдають, що я на них натрапив |
Переклад тексту пісні Meesterplan - Riffi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meesterplan , виконавця -Riffi
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Нідерландська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: