Переклад тексту пісні Ademnood - Riffi

Ademnood (оригінал)

Soms die dagen bhel een vis op het drogen
Ik kan niet verder zwemmen, zonder enkel vermogen
Die bloedzuigers hebben alles uit me gezogen
Ik spreek de waarheid, ik heb niemand bedrogen
Zak ik naar de bodem, ik sluit liever me ogen
Dan dat je naar me toekomt en me red mee naar boven
Verhalen over mij laat je als kraanwater lopen
De hoop die ik in je had die ligt open
Maar waarom moet het zo
Het leven is geen cadeau
Wie doet het voor zich zelf
En wie doet het voor de show
Je probeert hem te connecten maar je batri is low
Niet eens één beetje do
Jullie leven gaat te slow
Neemt hij dezelfde weg met dezelfde risico
Of pakt hij de hazenpad om te genieten van de do
Allemaal amateurs, iedereen doet als één pro
Je geeft voor hem je leven, maar ziet hij jou ook als jouw bro
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood
Wie is er stil en wie doet er maanden groot
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood
Wie is er stil en wie doet er maanden groot
Beetje bekend, maar toch laat ik me niet kennen
Bhel ik ben onder water, ik kan niet meer rennen
Nu loop je die chickies keer op keer te verwennen
Genoeg vissen in de zee, met wie wil je zwemmen
Één kleur in me zakken, ze hoeft niet meer te mengen
Als er meer op mij te halen viel, dan zou ik je het niet brengen
Dagen zitten denken, blazen zonder denken
Haasten zonder remmen, hoe vaak moet ik het nog zeggen
Vele willen je weer zien ver daar beneden
Focus je op jezelf en houd je ouders tevreden
Ik weet het, ik wil ook alles met m’n naasten kunnen delen
Maar heb je weer niks dan zijn ze weer is uit het niks verdwenen
We blijven praten, familie zijn verlaten
Voor doekoe doe jij ze verraden
Pakken elkaar ze adem en zelfs in die ademnood
Ik hoef geen lucht van jou als jij die laatste adem bood
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood

(переклад)

Часом у ті дні риба всохне
Я не можу плисти далі без сили
Ті п'явки висмоктали з мене все
Я говорю правду, я нікого не обманював
Якщо я опускаюся на дно, то краще заплющу очі
Тоді ти прийдеш до мене і врятуєш мене нагорі
Історії про мене пускають вас, як воду з-під крана
Надія, яку я мав на вас, відкрита
Але чому це має бути саме так
Життя не подарунок
Хто це робить для себе
І хто робить це для показухи
Ви намагаєтеся підключити його, але ваш батрі низький
Ані трохи
Ваше життя йде надто повільно
Він йде тією ж дорогою з тим же ризиком
Або він іде заячою стежкою, щоб насолодитися робом
Всі аматори, всі діють як один профі
Ви віддаєте своє життя за нього, але він також бачить у вас свого брата
Хто бачить ті кольори, хто місяцями червоний
Хто дає мені дихання в цій задишці
Хто багато їсть, а хто шукає місяцями хліба
Хто мовчить, а хто робить великі місяці
Хто бачить ті кольори, хто місяцями червоний
Хто дає мені дихання в цій задишці
Хто багато їсть, а хто шукає місяцями хліба
Хто мовчить, а хто робить великі місяці
Трохи знайомий, але я не даю про себе знати
Bhel Я під водою, я більше не можу бігти
Тепер ви знову і знову балуєте цих курчат
Досить риби в морі, з ким хочеш купатися
Один колір у моїх сумках, їй більше не потрібно змішувати
Якби мені було більше, я б не приніс це вам
Думати днями, дмухати, не думаючи
Мчиться без гальм, скільки разів мені це сказати
Багато хто хоче знову побачити вас там далеко
Зосередьтеся на собі і радуйте своїх батьків
Я знаю, я теж хочу мати можливість поділитися всім зі своїми близькими
Але якщо у вас знову нічого немає, значить, вони зникли нізвідки
Ми продовжуємо спілкуватися, сім’ю покинули
Для герцога ти їх зраджуєш
Вони перехоплюють подих і навіть у тій задишці
Мені не потрібне повітря від тебе, якщо ти запропонував останній подих
Хто бачить ті кольори, хто місяцями червоний
Хто дає мені дихання в цій задишці
Хто багато їсть, а хто шукає місяцями хліба