Переклад тексту пісні Your Kind Of Lovin' - Ricky Nelson

Your Kind Of Lovin' (оригінал)

Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Your kisses, there so thrilling
And when you hold me you know I’m willing
Give your love to me, now!
I don’t have to tell you what’s on my mind
'Cause baby you know we’re two of a kind
You’ve got something I want
And I want it so bad
Come on, come on, give me all the lovin' you have
Give your love to me, now!
Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Your kisses, there so thrilling
And when you hold me you know I’m willing
Girl it’s time that you start shying away
Stop listening to what the others all say
What I’m feeling, I know you’re feeling it too
And all the love I got belongs to you
Girl, you’re out of sight
We’ll do it up right
Let me hold you tonight
Ah, tonight’s the night
Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Your kisses, there so thrilling
And when you hold me you know I’m willing
Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Ah, I need your lovin' baby…

(переклад)

Ваша любов - це моя любов
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Твої поцілунки, такі зворушливі
І коли ти обіймаєш мене, ти знаєш, що я хочу
Подаруй мені свою любов зараз!
Мені не потрібно розповідати вам, що у мене на думці
Тому що, дитинко, ти знаєш, що ми двоє однакових
У вас є те, що я хочу
І я так цього хочу
Давай, давай, віддай мені всю свою любов
Подаруй мені свою любов зараз!
Ваша любов - це моя любов
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Твої поцілунки, такі зворушливі
І коли ти обіймаєш мене, ти знаєш, що я хочу
Дівчинко, пора тобі ухилятися
Перестаньте слухати, що говорять інші
Те, що я відчуваю, я знаю, що ти теж це відчуваєш
І вся любов, яку я отримав, належить тобі
Дівчинка, ти зникла з поля зору
Ми зробимо це правильно
Дозволь мені обійняти тебе сьогодні ввечері
Ах, сьогодні ніч
Ваша любов - це моя любов
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Твої поцілунки, такі зворушливі
І коли ти обіймаєш мене, ти знаєш, що я хочу
Ваша любов - це моя любов
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Ах, мені потрібна твоя любляча дитина...