Переклад тексту пісні Lonesome Town (from Pulp Fiction) - Ricky Nelson

Lonesome Town (from Pulp Fiction) (оригінал)

there’s a place where lovers go to cry their troubles away
and they call it lonesome town where the broken hearts stay
you can buy a dream or two to last throught the years
and the only price you pay is a heart full of tears
goin' down to lonesome town where the broken hearts stay
goin' down to lonesome town to cry my troubles away
in the town of broken dreams the streets are filled with regret maybe down in
lonesometown I can lern to forget
maybe down in lonesometown I can lern to forget

Lonesome Town (from Pulp Fiction) (переклад)

є місце, куди закохані їдуть заплакати від своїх проблем
і вони називають це самотнім містом, де залишаються розбиті серця
Ви можете купити мрію або дві, щоб прослужити на ці роки
і єдина ціна, яку ви платите — серце, повне сліз
їду до самотнього міста, де залишаються розбиті серця
їду до самотнього міста, щоб виплакати свої проблеми
у місті розбитих мрій вулиці сповнені жалю, можливо, внизу
самотнє місто, яке я можу навчити забути
можливо, у самотньому місті, я можу навчитись забути