Переклад тексту пісні Have I Told You Lately That I Love You - Ricky Nelson

Have I Told You Lately That I Love You - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have I Told You Lately That I Love You, виконавця - Ricky Nelson. Пісня з альбому Legacy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Have I Told You Lately That I Love You

(оригінал)
Have I told you lately that I love you
Could I tell you once again somehow
Have I told with all my heart and soul how I adore you
Well darling, I’m telling you now.
This heart would break in two if you refuse me
I’m no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you
Well darling, I’m telling you now.
--- Instrumental ---
Have I told you lately when I’m sleeping
Every dream I dream is you somehow
Have I told you how the nights are long when you’re not with me Well darling, I’m telling you now.
My world would end today if I should lose you
I’m no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you
Well darling, I’m telling you now…
(переклад)
Чи казав я вам останнім часом, що я люблю вас
Чи можу я вам ще раз розповісти
Чи я сказала всім серцем і душею, як кохаю тебе
Ну, люба, я тобі зараз кажу.
Це серце розірветься на дві частини, якби ви мені відмовили
Мені все одно без тебе
Любий, я нещодавно сказав тобі, що кохаю тебе
Ну, люба, я тобі зараз кажу.
--- Інструментальний ---
Я казав тобі останнім часом, коли я сплю
Кожна мрія, яку я мрію, це якось ти
Чи я казав тобі, як довгі ночі, коли тебе немає зі мною Ну, люба, я кажу тобі зараз.
Мій світ сьогодні закінчиться, якби я втрачу тебе
Мені все одно без тебе
Любий, я нещодавно сказав тобі, що кохаю тебе
Ну люба, я тобі зараз кажу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
Waitin' In School 2012
It´s Up to You 2013
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Be-Bop Baby 2012
I'm Not Afraid 2023
Baby I'm Sorry 2012
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
I'm Walking 2012
Yes Sir, That's My Baby 2016
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
It´s Late 2013
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Travelin'man 2000
It's Up To You 2007
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Dream Lover 2007

Тексти пісень виконавця: Ricky Nelson