Переклад тексту пісні Theres Good Rockin' Tonight - Ricky Nelson

Theres Good Rockin' Tonight (оригінал)

Well did you hear the news there’s good rockin' tonight
Yeah heard the news everybody’s rockin' tonight
Well I’m gonna hold my baby as tight as I can
Tonight she’ll know I’m a mighty mighty man
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well I said meet me in a hurry now don’t be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all our blues
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well we’re gonna rock, let’s rock, yeah come on and rock
Mmm we’re gonna rock, well let’s rock all our blues away
Yeah let’s rock now!
Well I said meet me in a hurry now don’t be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all our blues
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well we’re gonna rock, let’s rock, yeah come on and rock
Woo!
we’re gonna rock, well let’s rock all our blues away

Theres Good Rockin' Tonight (переклад)

Ну, ви чули новини, що сьогодні ввечері гарно
Так, я чув новини, сьогодні ввечері всі крутять
Ну, я буду тримати свою дитину якомога міцніше
Сьогодні ввечері вона дізнається, що я могутня людина
Я чув новини, що сьогодні ввечері гарно
Ну, я — зустрітися зі мною поспішати, не запізнюватися
Гурт починає грати близько пів на восьму
Я хочу, щоб ви взяли з собою свої чудові черевики
Сьогодні ввечері ми відкинемо весь наш блюз
Я чув новини, що сьогодні ввечері гарно
Ну, ми будемо рок, давайте рок, так, давай і рок
Ммм, ми будемо рок, а давайте розкачуємо весь наш блюз
Так, давайте зараз качати!
Ну, я — зустрітися зі мною поспішати, не запізнюватися
Гурт починає грати близько пів на восьму
Я хочу, щоб ви взяли з собою свої чудові черевики
Сьогодні ввечері ми відкинемо весь наш блюз
Я чув новини, що сьогодні ввечері гарно
Ну, ми будемо рок, давайте рок, так, давай і рок
Вау!
ми будемо рок, давайте відкачуємо весь наш блюз