Переклад тексту пісні Take A City Bride - Ricky Nelson

Take A City Bride (оригінал)

Whoa yey yay chertay bebe
Told mama et told papa di joh dit zhay dit par bon
I got a house on stilts a five dollar bill
A settin' on the banks of muddy muddy bayou
Lot better than the streets of crowded cars
Pawn shops friendly neighborhood bars
Ah but your mama and your papa won’t let me come a courtin'
They says I can’t make a good livin' for their child
Ah but the fish bites good the crawfish are plenty
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Whoa yey yay…
I got a paint can’t run your pappy’s got a big dog
Snappin' at my heels get away you mangy hound
Light’s still burning and the ladder by the window
Take a chance gonna make another round
Ah but your mama and your papa won’t let me come courtin'
Says I can’t make a good livin' for their child
Ah but the fish bites good the crawfish are plenty
Gonna make a lot of money when I take a city bride

Take A City Bride (переклад)

Вау йу йау чертай бебе
Сказав мамі та скав татові ді джо діт жай діт пар bon
Я отримав будинок на палях п’ятидоларову купюру
Остановка на березі каламутної бухти
Набагато краще, ніж вулиці з переповненими автомобілями
Ломбарди привітні сусідні бари
Ах, але твої мама і тато не пускають мене на суд
Вони кажуть, що я не можу добре заробляти на їхній дитині
Ах, але риба клює добре, раків багато
Я зароблю багато грошей, коли візьму міську наречену
Вау, ну, ну...
Я маю фарбу, не можу запустити, у твого тата велика собака
Лапайся за моїми п’ятами, забирайся геть, шкідлива собака
Світло все ще горить, а драбина біля вікна
Скористайтеся шансом зробити ще один раунд
Ах, але твої мама і тато не дозволяють мені прийти на залицяння
Каже, що я не можу добре прожити їхній дитині
Ах, але риба клює добре, раків багато
Я зароблю багато грошей, коли візьму міську наречену