Переклад тексту пісні Outside Lookin' In - Ricky Nelson

Outside Lookin' In (оригінал)

I’m standing on the outside lookin' in
It’s so dark inside that I can’t see
I can hear you laughing over all the others now and then
Standing on the outside lookin' in
Just like a fool I followed you downtown
You said that you were goin' shopping 'round
But you headed for the first bar that you came along
You walked in just like you were at home
And now I’m standing on the outside lookin' in
It’s so dark inside that I can’t see
I can hear you laughing over all the others now and then
Standing on the outside lookin' in
I know that I should turn and run away
But my heart keeps telling me that I should stay
My friends all say that you’re forgetting me
But how can I believ what I can’t see
Now I’m standing on the outside lookin' in
It’s so dark inside that I can’t see
I can har you laughing over all the others now and then
Standing on the outside lookin' in

(переклад)

Я стою ззовні й дивлюся всередину
Усередині так темно, що я не бачу
Я чую, як ти час від часу смієшся над усіма іншими
Стоячи ззовні й дивлячись усередину
Як дурень, я пішов за тобою в центр міста
Ви сказали, що йдете по магазинах
Але ви попрямували до першого бару, який попався
Ви зайшли так само, як удома
А тепер я стою ззовні й дивлюся всередину
Усередині так темно, що я не бачу
Я чую, як ти час від часу смієшся над усіма іншими
Стоячи ззовні й дивлячись усередину
Я знаю, що мені повинен повернутись і втекти
Але моє серце говорить мені, що я повинен залишитися
Мої друзі кажуть, що ти мене забуваєш
Але як я можу повірити в те, чого я не бачу
Тепер я стою ззовні й дивлюся всередину
Усередині так темно, що я не бачу
Я можу покарати вас, що час від часу ви смієтеся над усіма іншими
Стоячи ззовні й дивлячись усередину