Переклад тексту пісні One X One - Ricky Nelson

One X One (оригінал)

Have you ever been so down
every time you looked aroun
despair is like a silently cloud beside you
well centuries fly and decades pass
buildings fall and mountains last
today is not to give you
but to guide you
But you can’t look
what is done is done
and the time that you spent on yesterday
today is halfway gone
and we learn to live our days one by one
Have you ever loved so hard
you opened up and dropped your guard
and fell to earth your feelings burned and branded
well love is like a lady’s song
takes you in and leads you on
and in the morning leaves you high and stranded
But you can’t look
what is done is done
and the time that you spent on yesterday
today is halfway gone
and we learn to live our days one by one

One X One (переклад)

Ви коли-небудь були таким пригніченим
щоразу, коли ти озирнувся
відчай наче тиха хмара поруч із тобою
ну пролітають століття і минають десятиліття
будівлі падають, а гори залишаються
сьогодні не дати вам
але щоб спрямувати вас
Але дивитися не можна
що зроблено, те зроблено
і час, на який ви витратили вчора
сьогодні на півдорозі
і ми вчимося проживати свої дні один за одним
Ви коли-небудь так сильно любили
ви відкрили і скинули насторожу
і впав на землю, твої почуття спалені та заклеймлені
ну, любов як жіноча пісня
приймає вас і веде вас далі
і вранці залишає вас у напруженому стані
Але дивитися не можна
що зроблено, те зроблено
і час, на який ви витратили вчора
сьогодні на півдорозі
і ми вчимося проживати свої дні один за одним