Переклад тексту пісні Moonshine - Ricky Nelson

Moonshine (оригінал)

Last time she walked by
I walked by, I didn’t see her
This time in the light
She caught my eye
It must be the moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine making me feel like a peppermint clover
Moonshine please shine down on me
My new nana sittin' by my side
All those moonless nights
And all the times I cried, moon heartache
Moonshine making me feel like a peppermint clover
Moonshine please shine down on me
Tonight an' always, keep us company
Shine tonight and always for everyone to see
Like a moonbeam
Moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine making me feel like a peppermint clover
Moonshine please shine down on me
Moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine makin' me feel like love all over

(переклад)

Минулого разу вона проходила повз
Я проходив повз, я її не побачив
Цього разу на світлі
Вона привернула мій погляд
Мабуть, це самогон змушує мене відчувати себе коханням
Від самогону я відчуваю себе м’ятною конюшиною
Будь ласка, запаліть на мене самогону
Моя нова нана сидить поруч зі мною
Усі ці безмісячні ночі
І весь час, коли я плакав, місячний біль у серці
Від самогону я відчуваю себе м’ятною конюшиною
Будь ласка, запаліть на мене самогону
Сьогодні ввечері та завжди складіть нам компанію
Сяйте сьогодні ввечері й завжди для всіх
Як місячний промінь
Самогон змушує мене відчувати, як кохання
Від самогону я відчуваю себе м’ятною конюшиною
Будь ласка, запаліть на мене самогону
Самогон змушує мене відчувати, як кохання
Самогон змушує мене відчувати, як кохання
Самогон змушує мене відчувати, як кохання