Переклад тексту пісні I Wonder Like You - Ricky Nelson

I Wonder Like You - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder Like You, виконавця - Ricky Nelson. Пісня з альбому The Essential Recordings, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Primo
Мова пісні: Англійська

I Wonder Like You

(оригінал)
I’ve seen the snow-white mountains of Alaska
I’ve sailed along the rivers of Peru
I’ve seen the world and all its Seven Wonders
But I’ve never seen a wonder like you
I’ve stood upon the pyramids of Egypt
Far away across the ocean blue
I’ve seen the island beauties of Hawaii
But I’ve never seen a beauty like you
I’ve gazed at the White Cliffs Of Dover
There’s not a place I didn’t see
Now that my travels are over
I wish you had been there with me
I’ve seen the pretty dancing girls of Siam
The happy Polynesian people, too
But they’re not as happy as I am
'cause they haven’t got a wonder like you
I’ve gazed at the White Cliffs Of Dover
There’s not a place I didn’t see
Now that my travels are over
I wish you had been there with me
I’ve seen the pretty dancing girls of Siam
The happy Polynesian people, too
But they’re not as happy as I am
'cause they haven’t got a wonder like you
They haven’t got a wonder like you
No, they haven’t got a wonder like you
No, they haven’t got a wonder like you
(переклад)
Я бачив білосніжні гори Аляски
Я плавав по річках Перу
Я бачив світ і всі його сім чудес
Але я ніколи не бачив такого дива, як ви
Я стояв на пірамідах Єгипту
Далеко за океаном блакитний
Я бачив острівні краси Гавайських островів
Але я ніколи не бачила такої красуні, як ти
Я дивився на Білі скелі Дувра
Немає місця, яке б я не бачив
Тепер, коли мої подорожі закінчилися
Я бажав би, щоб ти був зі мною
Я бачив гарних танцюючих дівчат Сіаму
Щасливі полінезійці теж
Але вони не такі щасливі, як я
тому що в них немає такого дива, як ви
Я дивився на Білі скелі Дувра
Немає місця, яке б я не бачив
Тепер, коли мої подорожі закінчилися
Я бажав би, щоб ти був зі мною
Я бачив гарних танцюючих дівчат Сіаму
Щасливі полінезійці теж
Але вони не такі щасливі, як я
тому що в них немає такого дива, як ви
У них немає такого дива, як ви
Ні, у них немає такого дива, як ви
Ні, у них немає такого дива, як ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексти пісень виконавця: Ricky Nelson